Artiest A-teens
Songtitle Heartbreak Lullaby
In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl
Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!
Songtekst
Heartbreak lullaby....aaahh aaah In the still of the night I can almost feel you lying next to me Like it used to be (Don't be shallow) And it's hard to let go When there's always something there reminding me (It's always there) How things could be I've tried to get you off my mind (My mind) I've tried to play my part (My role sucked though) But every time I close my eyes You're still inside my heart Why can't I laugh Why must I cry (I cry) Everytime we say goodbye Why does it rain (It rains here in my heart) Here in my heart Every day that we're apart Why can't it be Just you and me (It makes me Question why) What will it take to make you see These are the words To my heartbreak lullaby Like the stars in the sky (In the crystal sky) You still keep on shining down your light on me But out of reach (ooh) And I know that in time You will come back to your senses, see the signs (See it?) And change your mind I try to look the other way (Every other way) And keep my heart on hold (Holded on to it) But every time I'm close to you I lose my self control Why can't I laugh (Ooooh) Why must I cry Everytime we say goodbye (Why it must it be Everytime?) Why does it rain Here in my heart (Oh, heart) Every day that we're apart (Everyday) Why can't it be Just you and me (me and you) What will it take to make you see These are the words To my heartbreak lullaby Why can't I laugh (Yeah ah yeah) Why must I cry Give me just one good reason why (Reason why) Why must it rain (Why does it rain) Here in my heart (Deep in my heart) Everyday that we're apart Why can't it be (ohh) Just you and me (You and me) What would it take to make you see These are the words (These are my words) To my heartbreak lullaby Why can't I laugh (yeah ah) Why must I cry (ah ah ah) Everytime we say goodbye (Goodbye) Why does it rain (Why must it rain) Here in my heart (Here in my heart) Every day that we're apart (Heartbreak lullabye) Why can't it be (Why can't it be) Just you and me What will it take to make you see (What will it take for you) These are the words (This is what I'm feeling) To my heartbreak lullaby These are the words (oh ooh) To my heartbreak lullaby
Vertaling
Heartbreak wiegeliedje Aaahh .... aaah In de stilte van de nacht Ik kan bijna voel je naast me liggen Zoals het vroeger was (Wees niet ondiep) En het is moeilijk om los te laten Als er is altijd wel iets herinneren mij er (Het is er altijd) Hoe de dingen kunnen worden Ik heb geprobeerd om u uit mijn hoofd (mijn mening) Ik heb geprobeerd om mijn kant (Mijn rol gezogen maar spelen) Maar elke keer als ik mijn ogen sluit Je bent nog steeds in mijn hart Waarom kan ik niet lachen Waarom moet ik huilen (ik huil) Everytime we afscheid nemen Waarom regent het (Het regent hier in mijn hart) Hier in mijn hart Elke dag dat we elkaar Waarom kan het niet worden Alleen jij en ik (Het maakt me afvragen waarom) Wat het zal nemen om u te zien Dit zijn de woorden Tot mijn Heartbreak slaapliedje Net als de sterren aan de hemel (in het kristal hemel) Je nog altijd naar beneden schijnt uw licht op mij Maar buiten het bereik (ooh) En ik weet dat in de tijd U keert terug naar uw zintuigen komen, zie de borden (Zie je het?) En je gedachten veranderen Ik probeer de andere kant op (Elke andere kant op te kijken) En houd mijnhet hart op te houden (Holded aan het) Maar elke keer dat ik dicht bij jou Verlies ik mijn zelfbeheersing Waarom kan ik niet lachen (Ooooh) Waarom moet ik huilen Everytime we afscheid nemen (Waarom moet zij worden Everytime?) Waarom regent het Hier in mijn hart (Oh, hart) Elke dag dat we elkaar (elke dag) Waarom kan het niet worden Alleen jij en ik (jij en ik) Wat het zal nemen om u te zien Dit zijn de woorden Tot mijn Heartbreak slaapliedje Waarom kan ik niet lachen (Yeah ah ja) Waarom moet ik huilen Geef mij maar een goede reden waarom (Reden waarom) Waarom moet het gaan regenen (Waarom regent) Hier in mijn hart (Diep in mijn hart) Elke dag dat we uit elkaar zijn Waarom kan het niet worden (ohh) Alleen jij en ik (You and me) Wat is er nodig om je te zien Dit zijn de woorden (Dit zijn mijn woorden) Tot mijn Heartbreak slaapliedje Waarom kan ik niet lachen (yeah ah) Waarom moet ik huilen (ah ah ah) Everytime we afscheid nemen (Goodbye) Waarom regent het (Waarom moet het regenen) Hier in mijn hart (Hier in mijn hart) Elke dag dat we elkaar (Heartbreak lullabye) Waarom kan het niet worden (Waarom kan het niet worden) Netjij en ik Wat is er nodig om je te zien (Wat duurt het voor u) Dit zijn de woorden (Dit is wat ik voel) Tot mijn Heartbreak slaapliedje Dit zijn de woorden (oh oh) Tot mijn Heartbreak slaapliedje