Artiest Gabinete Caligari

Songtitle Amor De Madre

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   



Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Cuando era enano me tomo
 la mano y me la beso
 mi madre me enseño
 primero a caminar
 solo, solito andaras
 y me hacia comer
 mirando un ascensor
 que habia en el patio interior
 y a querernos los dos
 mi madre me enseño.
 
A no llorar en el colegio
 cuando ella no podia estar
 a distingir entre el aprecio
 que las personas me pudieran dar.
 
Mi madrecita me enseño
 a ver la vida como un señor
 y la cara de dios
 mi madre me enseño
 
Es amor de madre que me dio
 su estilo, su clase, su voz
 me decia que no
 te enamores jamas
 de alguien que te pueda fallar
 y llevaba razon
 mi madre me enseño
 
A resguardarme de la lluvia
 con un paraguas de verdad
 a soportar todas las puyas
 que los malajes me quisieran dar
 
Cuando era enano me otorgo
 su amor de madre, su corazon
 mi madre me enseño
 a cantar con emocion
 a no tener la maldicion
 y la cara de dios
 y la cara de dios
 mi madre me enseño
 a querernos los dos.

Vertaling

Als een dwerg neem ik
de hand en kus mij
Mijn moeder heeft me geleerd
eerste wandeling
alleen, alleen lopen
en ik om te eten
kijken naar een lift
dat was op de binnenplaats
en liefde voor de twee
Mijn moeder leerde mij.

Niet om te rouwen op school
Toen ze kon niet worden
onderscheid te maken tussen de waardering
dat de mensen kunnen geven me.

Mijn lieve moeder heeft me geleerd
het leven zien als een man
en het gezicht van god
Mijn moeder heeft me geleerd

Het is de liefde van een moeder die mij
zijn stijl, zijn klasse, zijn stem
Ik zei nee
nooit verliefd
van iemand die kan falen
En ze had gelijk
Mijn moeder heeft me geleerd

Een schuilplaats tegen de regen
echt een paraplu
om alle weerhaken te ondersteunen
dat ik wilde Malaj

Toen ik klein was te verlenen
haar moeder de liefde, zijn hart
Mijn moeder heeft me geleerd
om te zingen met emotie
niet om de vloek hebben
en het gezicht van god
en het gezicht van god
Mijn moeder heeft me geleerd
om van hen houden.