Artiest Ich Und Ich

Songtitle Flaster

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   



Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Ich und ich : flaster

Ich hatte schon längst keine Hoffnung mehr 
Doch jemand hat dich geschickt, von irgendwo her 
Du hast mich gefunden, 
in der letzten Sekunde. 

Ich wusste nicht mehr genau was zählt 
Nur: es geht nicht mehr weiter, wenn die Liebe fehlt 
Du hast mich gefunden, 
in der letzten Sekunde. 

Du bist das Pflaster für meine Seele 
Wenn ich mich nachts im Dunkeln quäle 
Es tobt der Hass da,vor meinem Fenster 
Du bist der Kompass wenn ich mich verlier’, 
du legst dich zu mir wann immer ich frier’ 

du legst dich zu mir wann immer ich frier’ 
Im tiefen Tal wenn ich dich rufe, bist du längst da. 

Bevor du kamst war ich ein Zombie, 
gefangen in der Dunkelheit, 
du holtest mich aus meinem Käfig, 
dein heißes Herz hat mich befreit 

Du bist das Pflaster für meine Seele 
Wenn ich mich nachts im Dunkeln quäle 
Es tobt der Hass da,vor meinem Fenster 
Du bist der Kompass wenn ich mich verlier’, 
du legst dich zu mir wann immer ich frier’ 
Im tiefen Tal wenn ich dich rufe, bist du längst da.

Vertaling

I en I: flaster

Ik had al lang niet meer hoop
Maar iemand heeft u ergens
You found me
in de laatste seconde.

Ik wist niet wat telt
Maar: het niet kan gaan als de liefde ontbreekt
You found me
in de laatste seconde.

U bent de patch voor mijn ziel
Als ik in het donker bij nacht, kwellende
Het is woedend vanwege de haat uit mijn raam
U bent het kompas als ik verlies ',
je liegen tegen mij wanneer ik rillingen '

je liegen tegen mij wanneer ik rillingen '
In de diepe vallei als ik bel, je bent er al.

Voordat u kwam was ik een zombie
gevangen in de duisternis,
je bracht me uit mijn kooi,
Uw warm hart heeft mij vrij

U bent de patch voor mijn ziel
Als ik in het donker bij nacht, kwellende
Het is woedend vanwege de haat uit mijn raam
U bent het kompas als ik verlies ',
je liegen tegen mij wanneer ik rillingen '
In het diepe dalals ik je oproep, je bent er al.