Artiest K'naan
Songtitle Wave Your Flag
In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl
Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!
Songtekst
When I get older, I will be stronger They’ll call me freedom, just like a Waving Flag When I get older, I will be stronger They’ll call me freedom, just like a Waving Flag And then it goes back, and then it goes back And then it goes back Born to a throne, stronger than Rome But Violent prone, poor people zone But it’s my home, all I have known Where I got grown, streets we would roam But out of the darkness, I came the farthest Among the hardest survival Learn from these streets, it can be bleak Except no defeat, surrender retreat So we struggling, fighting to eat and We wondering when we’ll be free So we patiently wait, for that fateful day It’s not far away, so for now we say When I get older, I will be stronger They’ll call me freedom, just like a Waving Flag And then it goes back, and then it goes back And then it goes back So many wars, settling scores Bringing us promises, leaving us poor I heard them say, love is the way Love is the answer, that’s what they say, But look how they treat us, make us believers We fight their battles, then they deceive us Try to control us, they couldn’t hold us Cause we just move forward like Buffalo Soldiers But we struggling, fighting to eat And we wondering, when we’ll be free So we patiently wait, for that faithful day It’s not far away, but for now we say When I get older, I will be stronger They’ll call me freedom, just like a Waving Flag And then it goes back, and then it goes back And then it goes back When I get older, I will be stronger They’ll call me freedom, just like a Waving Flag And then it goes back, and then it goes back And then it goes back (Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh) And everybody will be singing it (Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh) And you and I will be singing it (Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh) And we all will be singing it (Ohhh Ohh Ohh Ohh) When I get older, I will be stronger They’ll call me freedom, just like a Waving Flag And then it goes back, and then it goes back And then it goes back When I get older, I will be stronger They’ll call me freedom, just like a Waving Flag And then it goes back, and then it goes back And then it goes back When I get older, when I get older I will be stronger, just like a Waving Flag Just like a Waving Flag, just like a Waving flag lag, flag, Just like a Waving Flag.
Vertaling
Toen ik ouder word, zal ik sterker worden Ze noemen me de vrijheid, net als een golvende vlag Toen ik ouder word, zal ik sterker worden Ze noemen me de vrijheid, net als een golvende vlag En dan gaat het terug, en dan gaat het terug En dan gaat het terug Geboren op een troon, sterker dan Rome Maar Gewelddadige vatbaar, arme mensen zone Maar het is mijn huis, alles wat ik heb gekend Waar ik ben gegroeid, dan zouden we op straat zwerven Maar uit de duisternis, kwam ik in de verste Onder de hardste overleving Leer van deze straten kan worden somber Behalve geen nederlaag, overgave retraite Dus we vechten, vechten om te eten en We benieuwd wanneer we vrij zijn Dus we geduldig, wacht op die noodlottige dag Het is niet ver weg, dus voor nu zullen we zeggen Toen ik ouder word, zal ik sterker worden Ze noemen me de vrijheid, net als een golvende vlag En dan gaat het terug, en dan gaat het terug En dan gaat het terug Dus vele oorlogen, afrekeningen Omdat ze ons belooft, verlaten ons, arme Ik hoorde ze zeggen, liefde is de weg Liefde is het antwoord, dat is wat zezeggen, Maar kijk hoe ze ons moeten behandelen, maken ons gelovigen We vechten hun strijd, dan zullen ze ons bedriegen Probeer om ons te controleren, konden ze houdt ons niet Want we gewoon vooruit als Buffalo Soldiers Maar we worstelen, vechten om te eten En we ons af, wanneer we vrij zijn Dus we geduldig, wacht voor die trouwe dagen Het is niet ver weg, maar voor nu moeten we zeggen: Toen ik ouder word, zal ik sterker worden Ze noemen me de vrijheid, net als een golvende vlag En dan gaat het terug, en dan gaat het terug En dan gaat het terug Toen ik ouder word, zal ik sterker worden Ze noemen me de vrijheid, net als een golvende vlag En dan gaat het terug, en dan gaat het terug En dan gaat het terug (Ohhhh Ohhhh Ohhhh Ohhhhh) En iedereen zal zingen (Ohhhh Ohhhh Ohhhh Ohhhhh) En u en ik zal zingen (Ohhhh Ohhhh Ohhhh Ohhhhh) En we zullen zingen (Ohhh Ohh Ohh Ohh) Toen ik ouder word, zal ik sterker worden Ze noemen me de vrijheid, net als een golvende vlag En dan gaat het terug, en dan gaat het terug Endan gaat het terug Toen ik ouder word, zal ik sterker worden Ze noemen me de vrijheid, net als een golvende vlag En dan gaat het terug, en dan gaat het terug En dan gaat het terug Toen ik ouder word, wanneer ik ouder word Ik zal krachtiger zijn, net als een golvende vlag Net als een wuivende vlag, net als een golvende vlag lag, de vlag, net als een golvende vlag.