Artiest Nadja Benaissa

Songtitle Ich Hab Dich

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   



Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Gestern 
Sah alles noch ganz anders aus 
Ich dachte nicht, 
dass du mir so vertraust 
wie ein Tag alles verändern kann 
Es war Schicksal 
Ich fang noch mal von vorne an 
Du du weisst , dass ich so sehr brauch 
Uns zwei geb ich nie wieder auf 
Wie ein Tag alles ändern kann 
Was war ist vorbei 
Ich fang noch mal an 

Ich hab dich 
Du hast mich 
Ohne dich hab ich nichts 
Schau in mein Gesicht 
Vergewisser dich, dass es die Wahrheit spricht 
Ich liebe dich 
Ich hab dich 
Du hast mich 
Ohne dich hab ich nichts 
Ich bin nicht verliebt 
Nein, ich liebe dich 
Bin verrückt nach dir 
Dreh mich nur um dich 

Gestern 
ist alles woran ich noch denken kann 
Was du sagtest zog mich in deinen Bann 
Gestern 
sahst du mein wahres Ich 
Heute weiß ich, 
dass aus dir nur die Wahrheit spricht 
Jetzt fängt ein neues Leben an 
Und nur wegen dir glaub ich daran 
Jetzt fängt ein neuer Morgen an 
Es gibt nichts was uns zwei jetzt noch aufhalten kann 

Ich hab dich 
Du hast mich 
Ohne dich hab ich nichts 
Schau in mein Gesicht 
Vergewisser dich, dass es die Wahrheit spricht 
Ich liebe dich 
Ich hab dich 
Du hast mich 
Ohne dich hab ich nichts 
Ich bin nicht verliebt 
Nein, ich liebe dich 
Bin verrückt nach dir 
Dreh mich nur um dich 

Du weißt, ich bin jetzt immer da 
und du weißt, was ich versprach 
Oh oh oh yeah yeah 
Auch ich kenn diese Dunkelheit 
Doch sie bringt uns zwei nicht sehr weit 
Oh hey hey 
Ich weiß, es tut jetzt weh 
Aber ich kann uns sehn 

Ich hab dich 
Du hast mich 
Ohne dich hab ich nichts 
Schau in mein Gesicht 
Vergewisser dich, dass es die Wahrheit spricht 
Ich liebe dich 
Ich hab dich 
Du hast mich 
Ohne dich hab ich nichts 
Ich bin nicht verliebt 
Nein, ich liebe dich 
Bin verrückt nach dir

Vertaling

Gisteren
Het zag er allemaal heel anders uit
Ik denk niet dat
die u vertrouwt me zo
Hoe maak je een dag te veranderen, alles kan
Het was het lot
Ik zal opnieuw beginnen vanaf nul
Je weet je dat ik zo hard nodig
Ik nooit meer geven ons twee
Hoe kan het wijzigen van een dag alles
Wat was is voorbij
Ik begin opnieuw

Ik hou van je
Je hebt me
Zonder jou Ik ben niks
Kijk in mijn gezicht
Zorg ervoor dat het de waarheid spreekt
Ik hou van je
Ik hou van je
Je hebt me
Zonder jou Ik ben niks
Ik ben niet verliefd
Nee, ik hou van je
'M Crazy for you
alle Zet mij over u

Gisteren
is alles wat ik kan me nog herinneren
Wat je zei bewoog mij in uw spelling
Gisteren
Heb je ziet de echte ik
Nu weet ik
dat van u spreekt alleen de waarheid
Nu begint een nieuw leven
En omdat je geloof ik
Nu begint een nieuwe morgen
Er is niets dat de twee van ons nu kan stoppen

Ik hou van je
Je hebt me
Zonder jouIk heb niets
Kijk in mijn gezicht
Zorg ervoor dat het de waarheid spreekt
Ik hou van je
Ik hou van je
Je hebt me
Zonder jou Ik ben niks
Ik ben niet verliefd
Nee, ik hou van je
'M Crazy for you
alle Zet mij over u

Je weet dat ik er altijd
en weet je wat ik heb beloofd
Oh oh oh yeah yeah
Zelfs ik weet dat deze duisternis
Maar het kost ons twee niet erg ver
Oh hey hey
Ik weet dat het pijn doet nu
Maar ik kan ons zien

Ik hou van je
Je hebt me
Zonder jou Ik ben niks
Kijk in mijn gezicht
Zorg ervoor dat het de waarheid spreekt
Ik hou van je
Ik hou van je
Je hebt me
Zonder jou Ik ben niks
Ik ben niet verliefd
Nee, ik hou van je
'M Crazy for you