Artiest P-Square

Songtitle Possibility

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   



Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Tell me who made it possible
 Who made it possible, who made it possible
 Only god made it possible
 God made it possible hey
 
 Hey hey hey
 Girl I wish say, I fit say
 You too fine pass my mama
 But that is impossible ohhh
 Thumbs up to your mama ‘cause she made it possible hey
 Girl you’re too fine hey
 My girl I still believe say, I fit say
 You too fine pass my mama
 But that is impossible ohhh
 You be the photocopy of your mama, carbon copy of your papa too, hey
 Girl you’re too fine hey
 
So people still believe say
 There is nothing like an African beauty
 We dey dey yarn say
 There is beauty in the African system
 Africans we are the best
 When it comes to beauty man we dey run the race
 Nobody fit try you ‘cause your beauty is endless
 Nevertheless, the black skin color is fadeless
 Now you know say
 
Na your mama hey
 Na your papa hey
 This no be small matter hey
 Are you feeling me 2baba hey
 

 Somebody say huhhuhh girl (huhhuhh girl)
 You are my African queen 
The girl of my dream, took me where I never been
 You make my heat go ting aling aling aling ah
 
 Girl I wish say, I fit say
 You too fine pass my mama
 But that is impossible ohhh
 Thumbs up to your mama ‘cause she made it possible hey
 Girl you’re too fine hey
 My girl I still believe say, I fit say
 You too fine pass my mama
 But that is impossible ohhh
 You be the photocopy of your mama, carbon copy of your papa too hey
 Girl you’re too fine hey
 
Tell me who made it possible (your papa your mama X2) hey
 Only God made it possible (go ask [your papa your mama X2]) hey
 

 Baby girl it is you that I see
 From the eyes of the eagle is like impossibility
 ‘cause people no dey see, the way way I dey see am
 Your beauty is so pure and so clean
 From within I dey feel am
 I no fit understand wetin e be way
 Everytime I go Abuja they buy you kilishi
 I dey free
 I dey get in loving spree when I dey with you
 Everybody truly know now
 

 Say say say di say di
 Girl please stand up and let it shine
 Your beauty is divine 
Gal you too fine
 Oh no I need you by my side to be my wife
 The mother of my child
 So help me sing it
 

 Somebody say huhhuhh girl (huhhuhh girl)
 You are my African queen
 The girl of my dream, took me where I never been
 You make my heat go ting aling aling aling ah
 

 
Tell me who made it possible (your papa your mama X2) hey
 Only God made it possible (go ask [your papa your mama X2]) hey
 

 See I’m a true born African king
 You are a true born African queen
 My mama born the rude boy African singer
 So na who born this African beauty hey
 Na your mama hey, na your papa hey
 This no be small matter hey
 Are you feeling me Tubaba hey
 

 Somebody say huhhuhh girl (huhhuhh girl)
 You are my African queen
 The girl of my dream, took me where I never been
 You make my heat go ting aling aling aling ah

Vertaling

Zeg me wie het mogelijk gemaakt
Wie heeft het mogelijk gemaakt, die het mogelijk gemaakt
Enige god heeft het mogelijk gemaakt
God maakte het mogelijk hey

Hey hey hey
Meisje dat ik wil zeggen, ik zeg fit
U te fijn langs mijn mama
Maar dat is onmogelijk ohhh
Thumbs up voor zorgen dat uw moeder 'maakte ze het mogelijk hey
Meisje je bent te goed hey
Mijn meisje dat ik geloof nog steeds zeggen dat ik fit zeg
U te fijn langs mijn mama
Maar dat is onmogelijk ohhh
Jij bent de fotokopie van uw mama, kopie van uw papa ook, hey
Meisje je bent te goed hey

Dus mensen geloven nog steeds zeggen
Er gaat niets boven een Afrikaanse schoonheid
We dey dey garen zeggen
Er is schoonheid in het Afrikaanse systeem
Afrikanen we zijn de beste
Als het gaat om schoonheid man dey we lopen de race
Niemand fit proberen je want je schoonheid is eindeloos
Toch is de zwarte huidskleur is wasecht
Nu weet je zegt

Na je mama hey
Na uw papa hey
Dit geen klein zijn uit hey
Voel je je me 2baba hey


Iemand zeggen huhhuhh meisje (huhhuhh meisje)
Je bent mijn Afrikaansekoningin
Het meisje van mijn droom, nam me mee waar ik nog nooit
U maakt mijn warmte gaan Ting Aling Aling Aling ah

Meisje dat ik wil zeggen, ik zeg fit
U te fijn langs mijn mama
Maar dat is onmogelijk ohhh
Thumbs up voor zorgen dat uw moeder 'maakte ze het mogelijk hey
Meisje je bent te goed hey
Mijn meisje dat ik geloof nog steeds zeggen dat ik fit zeg
U te fijn langs mijn mama
Maar dat is onmogelijk ohhh
Jij bent de fotokopie van uw mama, kopie van uw papa ook hey
Meisje je bent te goed hey

Zeg me wie het mogelijk maakte (je papa je mama X2) hey
Alleen God heeft het mogelijk gemaakt (ga vraag [je papa je mama X2]) hey


Baby meisje is het je dat ik zie
Vanuit de ogen van de adelaar is als onmogelijkheid
Want mensen geen dey zien, de manier zoals ik dey am See
Uw schoonheid is zo zuiver en zo schoon
Vanuit Ik dey voel ik
Ik heb geen fit begrijpen wetin e zijn manier
Iedere keer ga ik Abuja ze kopen je kilishi
I dey vrij
Ik dey krijgen in liefdevolle spree toen ik dey met u
Iedereen weet nu echt


Say Say Say di zeggen di
Meisjeopstaan ??en laat het schijnen
Uw schoonheid is goddelijk
Gal u te fijn
Oh nee Ik heb je nodig aan mijn zijde om mijn vrouw te worden
De moeder van mijn kind
Dus help me zingen


Iemand zeggen huhhuhh meisje (huhhuhh meisje)
U bent mijn African Queen
Het meisje van mijn droom, nam me mee waar ik nog nooit
U maakt mijn warmte gaan Ting Aling Aling Aling ah



Zeg me wie het mogelijk maakte (je papa je mama X2) hey
Alleen God heeft het mogelijk gemaakt (ga vraag [je papa je mama X2]) hey


Zie Ik ben een rasechte Afrikaanse koning
Je bent een echte geboren African Queen
Mijn mama geboren Rude Boy-Afrikaanse zangeres
Dus na die geboren Afrikaanse schoonheid hey
Na je mama he, na je papa hey
Dit geen klein zijn uit hey
Voel je je me Tubaba hey


Iemand zeggen huhhuhh meisje (huhhuhh meisje)
U bent mijn African Queen
Het meisje van mijn droom, nam me mee waar ik nog nooit
U maakt mijn warmte gaan Ting Aling Aling Aling ah