Artiest U Moeder

Songtitle U Vader

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   



Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

I did some things i shouldn’t have done, 
said some things that were wrong.

Trying to tell myself to move on, to grow up and be strong. 
I  keep thinkin bout those better days. 
So many things i wanna tell you, 
like how much i love you.
its impossible, i miss you too bad.

Damn Afana, i miss you so much.
Wanna hear your voice, wanna feel your touch 
wanna feel your heart beating next to mines.
But i know that i can’t just press rewind.
if i could, then i would in an instant 
promise that things would be so damn different.
Without you, it just feel so wrong.
All i can do now is just sit and dream 
reminiscing on what might have been. 
Wishing you would come back to me. 

Wishing the pain would go away, and leave me,
but it gets worse, everyday, cuz babyyy;
i can’t let you go, i keep trying but I can’t boy.
Its impossible, i miss you too bad. 
I can’t wish away the pain that i cannot do boy,
and all i can say is... i miss you.

Vertaling

Ik heb een paar dingen die ik niet moeten doen,
zei dat sommige dingen die verkeerd waren.

Probeert te vertellen me om verder te gaan, om te groeien en sterk zijn.
Ik blijf thinkin bout die betere dagen.
Zoveel dingen die ik je wil vertellen,
graag hoeveel ik van je hou.
haar onmogelijk, ik mis je zo slecht.

Damn Afana, ik mis je zo.
Wil je je stem te horen, wil je aanraken voelen
wil je hart kloppen naast mijnen voelen.
Maar ik weet dat ik niet kan gewoon op terug te spoelen.
als ik kon, dan zou ik in een oogwenk
belofte dat dingen zouden zo verdomd anders.
Zonder jou, het is gewoon voel me zo verkeerd.
Alles wat ik nu kan doen is gewoon zitten en droom
herinneringen over wat had kunnen zijn.
Ik wens u terug zou komen naar mij.

Willen de pijn weg zou gaan, en laat mij,
maar het wordt nog erger, elke dag, cuz babyyy;
Ik kan je niet laten gaan, ik blijf proberen maar ik kan niet jongen.
Het is onmogelijk, ik mis je zo slecht.
Ik kan niet wenst de pijn weg dat ik niet kan doen jongen,
en alles wat ik kan zeggen is ... Ik mis je.