Artiest Valerius

Songtitle You Say When

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   



Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Realize,
there are things I've never said
Always tried to look away,
from the things we never had

I want to speak,
but words won't come
because my voice
is locked inside a heart-shaped box

I will wait 'till
you say when, I say how to unlock
you say when, I say how to unlock
a heart-shaped box

ah, ah

I know for sure
there's more
than all that's back from growing strong

I want to speak,
but words won't come
because my voice is locked
inside a heart-shaped box

I will wait 'till
you say when, I say how to unlock
you say when, I say how to unlock

In another time we live in (I will wait 'till..)
is just another life we live (I will wait 'till..)
baby in another time (I will wait 'till..)
but my voice is locked

I'll just wait 'till
you say when, I say how to unlock
you say when, I say how to unlock

Open up my eyes
and never go back again

Open up my eyes
but my voice is locked
inside a heart-shaped box
I will wait 'till

Vertaling

Realiseer je,
Er zijn dingen die ik heb nooit gezegd
Altijd geprobeerd om weg te kijken,
van de dingen die we nooit hadden

Ik wil spreken,
maar woorden komen niet
omdat mijn stem
is opgesloten in een hartvormige doos

Ik zal wachten 'tot
gij zeggen, wanneer, zeg ik hoe om te ontgrendelen
gij zeggen, wanneer, zeg ik: hoe om te ontgrendelen
een hart-vormige doos

ah, ah

Ik weet zeker
er is meer
dan dat alles terug is van een sterke groei

Ik wil spreken,
maar woorden komen niet
want mijn stem is vergrendeld
binnen een hartvormige doos

Ik zal wachten 'tot
gij zeggen, wanneer, zeg ik hoe om te ontgrendelen
gij zeggen, wanneer, zeg ik hoe om te ontgrendelen

In een andere tijd waarin we leven (ik zal 'wachten tot ..)
is gewoon een ander leven waarin we leven (ik zal 'wachten tot ..)
baby in een andere tijd (ik zal 'wachten tot ..)
maar mijn stem is vergrendeld

Ik wacht 'tot
gij zeggen, wanneer, zeg ik hoe om te ontgrendelen
gij zeggen, wanneer, zeg ik hoe om te ontgrendelen

Open mijn ogen
en nooit weer terug te gaan

Open mijn ogen
maar mijn stem is vergrendeld
binnen een hartvormige doos
Ik zal wachten 'tot