Artiest Vampire Weekend
Songtitle Oxford Comma
In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl
Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!
Songtekst
Who gives a fuck about an Oxford comma? I've seen those English dramas too They're cruel So if there's any other way To spell the word It's fine with me, with me Why would you speak to me that way? Especially when I always said that I Haven't got the words for you All your diction dripping with disdain Through the pain I always tell the truth Who gives a fuck about an oxford comma? I climbed to Dharamsala too, I did I met the highest Lama His accent sounded fine To me, to me Check your handbook It's no trick Take the chapstick Put it on your lips Crack a smile Adjust my tie Know your boyfriend, unlike other guys Why would you lie about how much coal you have? Why would you lie about something dumb like that? Why would you lie about anything at all? First the window, then it's to the wall Lil' Jon, he always tells the truth Check your passport It's no trick Take the chapstick Put it on your lips Crack your smile Adjust my tie Know your butler, unlike other guys Why would you lie 'bout how much coal you have? Why would you lie 'bout something dumb like that? Why would you lie 'bout anything at all? First the window, then it's through the wall Why would you tape my conversations? Show your paintings At the United Nations Lil' Jon, he always tells the truth
Vertaling
Wie geeft een fuck over een Oxford comma? Ik heb gezien dat deze drama's te Engels Ze zijn wrede Dus als er een andere manier Om de spelling het woord Het is fijn met me, met mij Waarom zou je me op die manier? Vooral als ik altijd gezegd dat ik Heb niet de woorden voor u Al uw dictie druipen met minachting Door de pijn Ik vertel altijd de waarheid Wie geeft een fuck over een oxford komma? Ik klom naar Dharamsala ook, ik heb Ik ontmoette de hoogste Lama Zijn accent klonk goed Voor mij, voor mij Controleer uw handboek Het is geen truc Neem de stift met lippenpommade Zet het op je lippen Crack een glimlach Stel mijn stropdas Ken je vriendje, in tegenstelling tot andere jongens Waarom zou je liegen over hoeveel steenkool je hebt? Waarom zou je liegen over iets doms als dat? Waarom zou je liegen over helemaal niets? Eerst het uitstalraam, dan is het aan de muur Lil 'Jon, vertelt hij altijd de waarheid Controleer of uw paspoort Het is geen truc Neem de stift met lippenpommade Zet het op je lippen Crack uw glimlach Stel mijn stropdas Ken uw butler, in tegenstelling tot anderejongens Waarom zou je liegt 'bout hoeveel steenkool je hebt? Waarom zou je liegt 'bout iets doms als dat? Waarom zou je liegt 'bout helemaal niets? Eerst het uitstalraam, dan is het door de muur Waarom zou je tape mijn gesprekken? Toon uw schilderijen Bij de Verenigde Naties Lil 'Jon, vertelt hij altijd de waarheid