Artiest Yannick Noah
Songtitle Simon Papa Tara
In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl
Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!
Songtekst
Tu es venu ce matin A l'heure où la nuit meurt Tu es venu de si loin D'où la mort ne fait plus peur Tu es venu me parler Un peu de notre vie Même veste et même chapeau Le Noah de fer africain Oui je sais que tu vis en moi Simon Papa Tara Oui je sais que tu es en moi Noah Bikie Noah Tu sais grand-père ici ils ne Croient pas à ces choses-là Tu es venu ce matin Simon Papa Tara Tu es la mort sans chagrin L'ancêtre des Noah Un éclair à Etudi Comme un soir de juin Tu es venu ce matin Le Noah de fer africain Oui je sais que tu vis en moi Simon Papa Tara Oui je sais que tu es en moi Noah Bikie Noah Tu sais grand-père ici ils ne Croient pas à ces choses-là Tu es venu ce matin Me dire le chemin Tu es venu de si loin Pour me parler des miens Et pour me dire que l'amour C'est donner chaque jour Tu es venu de si loin Le Noah de fer africain
Vertaling
Je kwam deze ochtend In een tijd waarin de nacht sterft Je hebt zo ver zijn gekomen Waar de dood is niet langer bang Je kwam met me praten Een beetje van ons leven Dezelfde jas en muts, zelfs De Noah van Afrikaanse ijzer Ja ik weet dat je woont in mij Simon Papa Tara Ja, ik weet dat u in mij Bikie Noah Noah Je weet dat opa hier zijn ze Niet geloven in deze dingen Je kwam deze ochtend Simon Papa Tara U bent dood zonder verdriet De voorouder van Noach Speciaal bestudeerd in een flits Als een juni 's avonds Je kwam deze ochtend De Noah van Afrikaanse ijzer Ja ik weet dat je woont in mij Simon Papa Tara Ja, ik weet dat u in mij Bikie Noah Noah Je weet dat opa hier zijn ze Niet geloven in deze dingen Je kwam deze ochtend Vertel mij de weg Je hebt zo ver zijn gekomen Praat tegen me van mij En vertel me dat de liefde Is het geven van elke dag Je hebt zo ver zijn gekomen De Noah van Afrikaanse ijzer