Artiest Yes R
Songtitle M'n Vader
In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl
Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!
Songtekst
Nino] Dit is iets wat jij dus nooit voor mij zou doen, de tijd nemen om eens te vertellen wat je voelt.. Mijn hele jeugd was ik dus op zoek naar je, tevergeefs.. in verstoppen was je goed maar eh...Elke jaar op m'n verjaardag voelde het leeg, al had ik alles wat ik wou inclusief cake...En als de telefoon ging, dan hoopte ik op een wonder, ik had alles er voor over om jou stem weer eens te horen..Nu ben ik jaren ouder en zeg ik je dit: ''alleen een echte vader die kijkt om naar z'n kind!'' En daarom deze brief, want ooit had je de tijd. Maar een vader zijn? Ehhh.. Die kan ben je kwijt!! [Yes-r] Al die jaren dat je weg was deed me omming zeer, nou kijk eens naar me papa, ik ben geen kleine jongen meer..Ik had de vraag, en die stel ik nu nog steeds: ''waar is m'n vader nu heen?'' Want ik voel me zo alleen..en ook al heb je spijt, m'n vader kan je niet zijn, m'n vader kan je niet zijn...Jeehee, Jeehee [Nino] Dus als kleine moest ik het zelf doen, ik miste jou, maar moest me groot houden..zag niks van jou terug behalve me grootouders..Geen vader om de bal naar over te pasen, en daarom speelde ik alleen en ben ik nu zo goed in hooghouden. Ik kan je zeggen dat dit niet is wat ik ooit heb gewenst om te zeggen, maar het is wat het is...Ik heb mezelf wel geleerd wat m'n vader mij moest leren: ''Vrouwen respecteren werken en scheren..'' Dat zijn allemaal van die dingen die jij bij had kunnen dragen de kennis en de ervaring, die ik toch elders moest halen...Maar het is cool, je kind is nu groot. En heb van jou fouten geleerd, ik zie het maar zo.. [Yes-r] Al die jaren dat je weg was deed me omming zeer, nou kijk eens naar me papa, ik ben geen kleine jongen meer..Ik had de vraag, en die stel ik nu nog steeds: ''waar is m'n vader nu heen?'' Want ik voel me zo alleen..en ook al heb je spijt, m'n vader kan je niet zijn, m'n vader kan je niet zijn...Jeehee, Jeehee [Nino] Ja, en voor m'n pubertijd had ik toch nog hoop, dat je ooit het licht zou zien en toch zomaar opdook. Maar de meeste dromen blijven toch bedrog, want als ik daar nog over zou dromen, dan slaap ik nog! Maar m'n ogen zijn geopend, de feiten zijn bekend. Ik accepteer, dat ik geen echte vader heb gekend..Maar toch ben ik een man en leren doe ik nog steeds. Een vader zal ik zijn jou kans is geweest.. [Yes-r] Al die jaren dat je weg was deed me omming zeer, nou kijk eens naar me papa, ik ben geen kleine jongen meer..Ik had de vraag, en die stel ik nu nog steeds: ''waar is m'n vader nu heen?'' Want ik voel me zo alleen..en ook al heb je spijt, m'n vader kan je niet zijn, m'n vader kan je niet zijn...Jeehee, Jeehee
Vertaling
Nino] Dit is iets wat jij dus nooit voor mij zou doen, de tijd nemen om eens te vertellen wat je voelt.. Mijn hele jeugd was ik dus op zoek naar je, tevergeefs.. in verstoppen was je goed maar eh...Elke jaar op m'n verjaardag voelde het leeg, al had ik alles wat ik wou inclusief cake...En als de telefoon ging, dan hoopte ik op een wonder, ik had alles er voor over om jou stem weer eens te horen..Nu ben ik jaren ouder en zeg ik je dit: ''alleen een echte vader die kijkt om naar z'n kind!'' En daarom deze brief, want ooit had je de tijd. Maar een vader zijn? Ehhh.. Die kan ben je kwijt!! [Yes-r] Al die jaren dat je weg was deed me omming zeer, nou kijk eens naar me papa, ik ben geen kleine jongen meer..Ik had de vraag, en die stel ik nu nog steeds: ''waar is m'n vader nu heen?'' Want ik voel me zo alleen..en ook al heb je spijt, m'n vader kan je niet zijn, m'n vader kan je niet zijn...Jeehee, Jeehee [Nino] Dus als kleine moest ik het zelf doen, ik miste jou, maar moest me groot houden..zag niks van jouterug behalve me grootouders..Geen vader om de bal naar over te pasen, en daarom speelde ik alleen en ben ik nu zo goed in hooghouden. Ik kan je zeggen dat dit niet is wat ik ooit heb gewenst om te zeggen, maar het is wat het is...Ik heb mezelf wel geleerd wat m'n vader mij moest leren: ''Vrouwen respecteren werken en scheren..'' Dat zijn allemaal van die dingen die jij bij had kunnen dragen de kennis en de ervaring, die ik toch elders moest halen...Maar het is cool, je kind is nu groot. En heb van jou fouten geleerd, ik zie het maar zo.. [Yes-r] Al die jaren dat je weg was deed me omming zeer, nou kijk eens naar me papa, ik ben geen kleine jongen meer..Ik had de vraag, en die stel ik nu nog steeds: ''waar is m'n vader nu heen?'' Want ik voel me zo alleen..en ook al heb je spijt, m'n vader kan je niet zijn, m'n vader kan je niet zijn...Jeehee, Jeehee [Nino] Ja, en voor m'n pubertijd had ik toch nog hoop, dat je ooit het licht zou zien en toch zomaar opdook. Maar de meeste dromen blijven toch bedrog,want als ik daar nog over zou dromen, dan slaap ik nog! Maar m'n ogen zijn geopend, de feiten zijn bekend. Ik accepteer, dat ik geen echte vader heb gekend..Maar toch ben ik een man en leren doe ik nog steeds. Een vader zal ik zijn jou kans is geweest.. [Yes-r] Al die jaren dat je weg was deed me omming zeer, nou kijk eens naar me papa, ik ben geen kleine jongen meer..Ik had de vraag, en die stel ik nu nog steeds: ''waar is m'n vader nu heen?'' Want ik voel me zo alleen..en ook al heb je spijt, m'n vader kan je niet zijn, m'n vader kan je niet zijn...Jeehee, Jeehee
