Artiest Zazie
Songtitle Ca Fait Mal Et Ca Fait Rien
In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl
Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!
Songtekst
Combien de mots dans la phrase on se jette àla figure Combien de fleurs dans le vase pour refermer la blessure Combien de combats de trop et d'égo àla démesure Nous sommes deux beaux idiots Chaque fois qu'on se laisse un jour on se revient Chaque fois qu'on se lâche un jour on se retient Comme quoi on ferait mieux de prendre la vie comme elle vient Ca fait mal et ça fait rien Combien de mots qui font mal et de gestes déplacés Combien de fautes, de linge sale, combien de pièces au dossier Combien de guerres inutiles faut-il encore déclarer Nous sommes deux imbéciles Chaque fois qu'on se laisse un jour on se revient Chaque fois qu'on se lâche un jour on se retient Comme quoi on ferait mieux de prendre la vie comme elle vient Ca fait mal et ça fait rien Chaque fois qu'on se laisse un jour on se revient Chaque fois qu'on oublie un jour on se souvient Chaque fois qu'on se lâche un jour on se retient Comme quoi on ferait mieux de prendre la vie comme elle vient Ca fait mal et ça fait rien
Vertaling
Hoeveel woorden in de zin stroomt in figuur Hoeveel bloemen in de vaas te sluiten van de wond Hoeveel gevechten te en ego om een overschot Wij zijn twee prachtige idioten Elke keer dat we hebben verlaten een dag zullen terugkeren Elke keer dat je verliest een dag zullen we behouden Net als wat we beter hadden nemen het leven zoals het komt Het doet pijn en het voelt niets Hoeveel woorden die pijn en ongepast raakte Hoeveel fouten, vuile kleren, hoeveel delen van het bestand Hoeveel nutteloze oorlogen moet nog verklaren Wij zijn twee dwazen Elke keer dat we hebben verlaten een dag zullen terugkeren Elke keer dat je verliest een dag zullen we behouden Net als wat we beter hadden nemen het leven zoals het komt Het doet pijn en het voelt niets Elke keer dat we hebben verlaten een dag zullen terugkeren Wanneer we vergeten een dag herinneren we ons Elke keer dat je verliest een dag zullen we behouden Net als wat we beter hadden nemen het leven zoals hetgewoon Het doet pijn en het voelt niets