Artiest Zazie
Songtitle Je Uis Un Homme
In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl
Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!
Songtekst
Moi je tourne en rond, je tourne en rond Je suis un homme de Cro-Magnon Je suis un singe ou un poisson Sur la Terre en toute saison Moi je tourne en rond, je tourne en rond. Je suis un seul puis des millions Je suis un homme au coeur de lion A la guerre en toute saison Moi je tourne en rond, je tourne en rond. Je suis un homme plein d'ambition Belle voiture et belle maison Dans la chambre ou dans le salon Moi je tourne en rond, je tourne en rond. Je fais l'amour et la révolution Je fais le tour de la question J'avance, avance à reculons Et je tourne en rond, je tourne en rond. Tu vois, j'suis pas un homme, Je suis le roi de l'illusion Au fond, qu'on me pardonne Je suis le roi, le roi des cons. Je fais le monde à ma façon Coulé dans l'or et le béton Corps en cage, jeté en prison Moi je tourne en rond, je tourne en rond. Assis devant ma télévision Je suis de l'homme, la négation Pur produit de consommation Oui, mon compte est bon Mon compte est bon. Tu vois, j' suis pas un homme, Je suis le roi de l'illusion Au fond, qu'on me pardonne Je suis le roi, le roi des cons. C'est moi, le maître du feu, Le maître du jeu, le maître du monde Et vois ce que j'en ai fait, Une Terre glacée, une Terre brûlée, La Terre des hommes que les hommes abandonnent. Je suis un homme au pied du mur Comme une erreur de la nature Sur la Terre sans d'autres raisons Moi je tourne en rond, je tourne en rond. Je suis un homme et je mesure Toute l'horreur de ma nature Pour ma peine, ma punition, Moi je tourne en rond, je tourne en rond Je suis un homme et je mesure Toute l'horreur de ma nature Pour ma peine, ma punition, Moi je tourne en rond, je tourne en rond
Vertaling
Ik draaide me om, als ik me omdraai Ik ben een Cro-Magnon Ik ben een aap of een vis Op aarde alle seizoenen Ik draaide me om, als ik me omdraai. Ik ben een van miljoenen en Ik ben een man van de Lion Heart Een oorlog voor alle seizoenen Ik draaide me om, als ik me omdraai. Ik ben een man vol ambitie Mooie auto en mooi huis In de slaapkamer of woonkamer Ik draaide me om, als ik me omdraai. Ik liefde en revolutie Ik ga rond de kwestie Advance, vooraf naar achteren En ik omdraaien, als ik me omdraai. Je ziet, ik ben niet een man, Ik ben de koning van de illusie Kortom, neem mij niet kwalijk Ik ben de koning, de koning van idioten. Ik maak mijn manier om de wereld Gegoten in goud en beton Lichaam in een kooi, in de gevangenis gegooid Ik draaide me om, als ik me omdraai. Zittend voor mijn televisie Ik ben de man, de ontkenning Pure productverbruik Ja, mijn account is goed Mijn account is goed. Uzie, Ik ben niet een man, Ik ben de koning van de illusie Kortom, neem mij niet kwalijk Ik ben de koning, de koning van idioten. Ik ben de meester van het vuur, De kapitein van het spel, de meester van de wereld En zie wat ik gedaan heb Een Land ijs, een verschroeide aarde, De aarde van de mannen dat mannen verlaten. Ik ben een man in het nauw gedreven Als een speling van de natuur Op aarde zijn zonder andere redenen Ik draaide me om, als ik me omdraai. Ik ben een man en ik meet Al de gruwel van mijn aard Tot mijn verdriet, mijn straf, Ik draaide me om, als ik me omdraai Ik ben een man en ik meet Al de gruwel van mijn aard Tot mijn verdriet, mijn straf, Ik draaide me om, als ik me omdraai