Artiest Zebda
Songtitle Toulouse
In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl
Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!
Songtekst
Y a les arnaqueurs, ils sont là rue saint Rome Tu sais les revendeurs de la fripe nippone Et les Taverniti, les Naf Naf et l'arôme Des vendeuses aux aguets Les bas sur le pallier Prêtes à dévaliser Prêtes à tout pour fourguer la marchandise au rabais C'est la rue interdite au petit portefeuille Si t'es pas bien fringué, t'es triqué à l'accueil Les mêmes mon cher Claude sont désormais en deuil Elles te flinguent au néon Les vendeuses en jupon Si t'entres t'es marron Et cali cali, cali cali, cali cali Caleçon Y a tous ceux qui croient Qu'ici la cuisine est un rite Le ZEBDA catapulte, catapulte Y a pas de cassoulet non pas dans toutes les marmites Non s'il vous plaît pas d'insultes Mais des milliers de restos Sont remplacés aussitôt Par des milliers de Mac Do MOI Dans mon quartier... Dans ma cité C'est épicé Et moi j'aime ça Je butine Mes racines Sont latines Et de bien au delà J'ai dans l'idée Qu'on peut aimer Et la violette et l'odeur du Tajine au naseau Même l'espoir Qu'on peut avoir L'accent du canal sans porter les même drapeaux Toulouse, c'est la ville rose Toulouse, de plus en plus rose Toulouse, c'est la ville TOZ! Toulouse on t'explose Y a la rue qui douille con La rue des magouilles con La rue qui te dépouille con C'est la rue des fastes La rue qui te démasque Et là tu casques, tu casques. Y avait le Scalp et son action Sanitaire et sociale Les réfugiés anarco-espagnols assimilés Il reste les heureux bosseurs de l'aérospatiale Le dimanche ils sont cleans Le matin un jogging L'après midi en jeans On déjeune, on disserte sur la démocratie En Chine Le ZEBDA vous confirme qu'ici Y a moins de briques rouges et la Garonne a tari Et quand il pleut, "il pleut" Le ciel bascule dans le gris J'efface les ragots Des monsieurs -Météo De Cabrol à Gillot Si j'étais paysan, moi je leur aurait fait la peau Nous qui vivons de Raï de Rock et de Musette A la périphérie des succès cathodiques On assume le peuple qui vient faire sa fête Sur des hymnes romantiques Ils tortillent du slip Ça manque de pratique Ils font qu'on leur explique Toulouse, c'est la ville rose Toulouse, de plus en plus rose Toulouse, c'est la ville Toz! Toulouse on t'explose Ne pensons pas qu'à Toulouse. Toutes les villes ont leur loose Ne pensons pas qu'à La région PACA Qui a ses "yaka" et pourquoi pas Les cités
Vertaling
Er zijn de oplichters, ze zijn er op straat Saint Rome U kent de dealers van het verfrommelen Japanse Taverniti en de Naf Naf en aroma Verkopers alert Laag in de gang Klaar om te beroven Wanhopig op zoek naar goederen venten op de goedkope Het was de straat afgesloten voor kleine portefeuille Als je niet goed gekleed, je bent van harte welkom om knuppel Dezelfde lieve Claude zijn nu in rouw Ze flinguent je neon Verkopers in petticoats Als je bruine t'entres En Cali Cali, Cali Cali, Cali Cali Onderbroek Is er iemand die gelooft Hier is de keuken is een rite De Zebda katapult katapult Er is geen cassoulet niet in alle potten Nee, alstublieft geen beledigingen Maar duizenden restaurants Worden onmiddellijk vervangen Voor duizenden van McDonalds ME In mijn buurt ... In mijn stad Het is kruidige En I like it Ik BUTINE Mijn roots Zijn Latijnse En veel verder dan Ik heb een idee We kunnen de liefde En de geur van viooltjes en Tajineneusgat Zelfs de hoop Kunnen we De focus van het kanaal zonder het dragen van dezelfde kleuren Toulouse, de roze stad Toulouse, meer en meer roze Toulouse is de stad Toz! Toulouse is t'explose Er is de straat die socket con Street gekonkel con De straat blijft Con Te Het is de straat van de pracht en praal De straat die je ontmaskert En daar sta je helmen, helmen jou. Was de hoofdhuid en actie Gezondheids-en sociale Vluchtelingen Spaanse anarcho-behandeld Hij blijft de gelukkige harde werkers Luchtvaart-en Ruimtevaarttechniek Op zondag zijn ze schoon 'S ochtends joggen De middag in spijkerbroek We lunchen, hielden we weer op de democratie China De Zebda bevestigen hier Er minder rode baksteen en de rivier is opgedroogd En als het regent, "het regent" De hemel gaat over in de grijze Ik wist de roddels Gents-Weer Cabrol aan Gillot Als ik een boer, zou ik hebben gemaakt van de huid Wij, die leven door Rai Rock en Musette Aan de rand van de kathode succes Weveronderstelt dat de mensen die komen om haar verjaardag Op romantische anthems Ze wiebelen de slip Dat het ontbreken van de praktijk Zij verklaarden dat zij Toulouse, de roze stad Toulouse, meer en meer roze Toulouse is de stad Toz! Toulouse is t'explose Denk niet dat in Toulouse. Alle steden hebben hun losse Denk niet dat De regio PACA Wie is "yaka" en waarom niet Steden