Artiest 2pac

Songtitle God

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

God can judge me, is that right?
[synth voice] Only God can judge me now
Only God baby, nobody else, nobody else
All you other motherfuckers get out my business

[Verse One: 2Pac]

Perhaps I was blind to the facts, stabbed in the back
I couldn't trust my own homies just a bunch a dirty rats
Will I, succeed, paranoid from the weed
And hocus pocus try to focus but I can't see
And in my mind I'ma blind man doin time
Look to my future cause my past, is all behind me
Is it a crime, to fight, for what is mine?
Everybody's dyin tell me what's the use of tryin
I've been Trapped since birth, cautious, cause I'm cursed
And fantasies of my family, in a hearse
And they say it's the white man I should fear
But, it's my own kind doin all the killin here
I can't lie, ain't no love for the other side
Jealousy inside, make em wish I died
Oh my Lord, tell me what I'm livin for
Everybody's droppin got me knockin on heaven's door
And all my memories, of seein brothers bleed
And everybody grieves, but still nobody sees
Recollect your thoughts don't get caught up in the mix
Cause the media is full of dirty tricks
Only God can judge me

[Chorus: 2Pac]

[synth voice] Only God can judge me
That's right baby, yeah baby
[synth voice] Only God
Hahahahahahahaha
[synth + Pac] Only God can judge me, only God can judge
[synth cont.] me, only God
Only God can judge me
[synth + Pac] Only God can judge me
And only God can
[synth voice] Only God can judge me, only God
Only God can judge me
[synth + Pac] Only God can judge me
Only God can judge me
[synth voice] Only God can judge me, only God
Only God can judge me
[synth voice] Only God can judge me now

[heart monitor: long beep]
Flatline!

[Verse Two: 2Pac]

I hear the doctor standing over me [heart monitor: beeping slowly]
screamin I can make it 
Got a body full of bullet holes layin here naked 
Still I, can't breathe, somethings evil in my IV
Cause everytime I breathe, I think they killin me [beeping sound stops]
I'm having nightmares, homicidal fantansies 
I wake up stranglin, danglin my bed sheets
I call the nurse cause it hurts, to reminisce
How did it come to this? I wish they didn't miss 
Somebody help me, tell me where to go from here
Cause even Thugs cry, but do the Lord care? 
Try to remember, but it hurts
I'm walkin through the cemetary talkin to the, dirt
I'd rather die like a man, than live like a coward 
There's a ghetto up in Heaven and it's ours, Black Power
is what we scream as we dream in a paranoid state 
And our fate, is a lifetime of hate 
Dear Mama, can you save me? And fuck peace
Cause the streets got our babies, we gotta eat
No more hesitation each and every black male's trapped 
And they wonder why we suicidal runnin round strapped 
Mista, Po-lice, please try to see that it's
a million motherfuckers stressin just like me
Only God can judge me

[Chorus w/ variations]

[Interlude: 2Pac]

That which does not kill me can only make me stronger
(That's for real) 
and I don't see why everybody feel as though
that they gotta tell me how to live my life
(You know?)
Let me live baby, let me live

[Verse Three: Rappin 4-Tay, Tupac]

Pac I feel ya, keep servin it on the reala
For instance say a playa hatin mark is out to kill ya
Would you be wrong, for buckin a nigga to the pavement?
He gon' get me first, if I don't get him fool start prayin
Ain't no such thing as self-defense in the court of law
So judge us when we get to where we're goin wearin a cross, that's real
Got him, lurked him, crept the fuck up on him
Sold a half a million tapes now everybody want him
After talkin behind my back like a bitch would
Tellin them niggaz, "You can fade him," punk I wish you would
It be them same motherfuckers in your face that'll rush up in your place
to get your safe, knowin you on that paper chase 
Grass, glass, big screen and leather couch
My new shit is so fetti already sold a key of ounce
Bitch, remember Tupac and 4-Tay
Them same two brothers dodgin bullets representin the Bay
Pac when you was locked down, that's when I'll be around
Start climbing up the charts, so sick, but they tried to clown 
That's why they ride the bandwagon still be draggin sellin lies
Don't think I don't see you haters, I know you all in disguise

Guess you figure you know me cause I'm a Thug
That love to hit the late night club, drink then buzz
Been livin lavish like a player all day 
Now I'm bout to floss em off, player shit with 4-Tay
Only God can judge me

Vertaling

God kan mij veroordelen, klopt dat?
[Synth voice] Alleen God kan me nu beoordelen
Alleen God baby, niemand anders, niemand anders
Alles wat je andere klootzakken uit mijn zaken

[Verse One: 2Pac]

Misschien was ik blind voor de feiten, in de rug gestoken
Ik kon het niet vertrouw mijn eigen homies gewoon een stelletje vuile ratten
Zal ik, slagen, paranoïde van het onkruid
En hocus pocus proberen te richten, maar ik kan niet zien
En in mijn gedachten ben ik een blinde man doin tijd
Kijk naar mijn toekomst oorzaak mijn verleden, is alles achter me
Is het een misdaad om te vechten, voorwat van mij is?
Dyin Everybody's vertel me wat is het nut van tryin
Ik heb Gevangen sinds zijn geboorte, voorzichtig, want ik ben vervloekt
En fantasieën van mijn familie, in een lijkwagen
En ze zeggen dat het de blanke man die ik zou moeten vrezen
Maar, het is mijn eigen soort doin alle killin hier
Ik kan niet liegen, is geen liefde voor de andere kant
Jaloezie binnen, maak em wou dat ik stierf
Och, mijn Heer, vertel me wat ik ben Livin voor
Droppin Everybody's got me Knockin op de deur van de hemel
En al mijn herinneringen, van seein broers bloeden
En iedereen treurt, maarnog niemand ziet
Herinneren je gedachten niet verstrikt raken in de mix
Want de media is vol vuile trucs
Alleen God kan mij veroordelen

[Chorus: 2Pac]

[Synth voice] Alleen God kan mij veroordelen
Dat klopt baby, Yeah Baby
[Synth voice] Alleen God
Hahahahahahahaha
[Synth + Pac] Alleen God kan mij veroordelen, kan alleen God oordelen
[Synth cont.] Me, alleen God
Alleen God kan mij veroordelen
[Synth + Pac] Alleen God kan mij veroordelen
En alleen God kan
[Synth voice] Alleen God kan mij veroordelen, alleen God
Alleen God kan mij veroordelen
[Synth +Pac] Alleen God kan mij veroordelen
Alleen God kan mij veroordelen
[Synth voice] Alleen God kan mij veroordelen, alleen God
Alleen God kan mij veroordelen
[Synth voice] Alleen God kan me nu beoordelen

[Hartmonitor: lange piep]
Flatline!

[Verse Twee: 2Pac]

Ik de arts die zich over me heen hoor [hartmonitor: langzaam piepen]
Screamin Ik kan het te maken
Kreeg een lichaam vol kogelgaten layin hier naakt
Toch heb ik, kan niet ademen, nog wat kwaad is in mijn IV
Want iedere keer als ik adem, ik denk dat ze killin me [piepend geluid stopt]
Ik hebnachtmerries, moorddadige fantansies
Ik word wakker stranglin, Danglin mijn lakens
Ik roep de verpleegkundige want het doet pijn, herinneringen op te halen
Hoe heeft het zover kunnen komen? Ik wou dat ze niet missen
Iemand help me, vertel me waar te gaan van hier
Oorzaak zelfs Thugs huilen, maar doet de Heer zorg?
Probeer te onthouden, maar het doet pijn
Ik ben Walkin door de begraafplaats talkin aan de, vuil
Ik zou liever sterven als een man, dan leven als een lafaard
Er is een getto in de hemel en het is de onze, Black Power
is wat we schreeuwen als we dromen in een paranoïdestaat
En ons lot, is een leven van haat
Dear Mama, kun je me redden? En fuck vrede
Oorzaak van de straten kreeg onze baby's, we moeten eten
Niet meer aarzelen elke zwarte reu's gevangen
En ze vragen zich af waarom we suïcidale Runnin ronde vastgebonden
Mista, Po-luizen, dan kunt u proberen om te zien dat het
een miljoen klootzakken stressin net als ik
Alleen God kan mij veroordelen

[Chorus w / variaties]

[Interlude: 2Pac]

Dat wat me niet doodt kan alleen me sterker maken
(Dat is voor de echte)
en ik zie niet in waaromiedereen het gevoel alsof
dat ze moet me vertellen hoe ik moet leven
(Je weet?)
Laat me leven baby, laat mij leven

[Verse Drie: Rappin 4-Tay, Tupac]

Pac Ik voel met je mee, blijf servin het op de reala
Zo zegt een playa hatin merk is uit om ya doden
Zou je het mis, want buckin een nigga op de stoep?
Hij gon 'eerst mij, als ik het niet haal hem voor de gek start prayin
Is niet niet zoiets als zelfverdediging in de rechtbank
Dus ons beoordelen als we bij waar we goin wearin een kruis, dat is echt
Heb hem,loerde hem, kroop de fuck up op hem
Verkocht een half miljoen tapes nu iedereen hem wil
Na praat achter mijn rug als een teef zou
Vertel ze Niggaz, "Je kunt hem vervagen," punk Ik zou willen dat je
Het zijn ze dezelfde klootzakken in je gezicht dat je up haasten in uw plaats
om je veilig te krijgen, knowin je op dat snipperjacht
Gras, glas, groot scherm en lederen bank
Mijn nieuwe shit is zo fetti al een sleutel van ounce verkocht
Bitch, herinner Tupac en 4-Tay
Ze dezelfde twee broers dodgin kogels representin deBaai
Pac wanneer je werd vergrendeld, dat is wanneer ik rond zal zijn
Start klimmen de hitlijsten, zo ziek, maar ze probeerden clown
Dat is waarom ze rijden de bandwagon nog draggin sellin leugens
Denk niet dat ik niet zie je haters, ik weet dat je alles in vermomming

Denk dat je erachter je weet me want ik ben een Thug
Die liefde voor de late night club hit, drink dan buzz
Geweest Livin kwistig als een speler de hele dag
Nu ben ik bout om em flossen af, speler stront met 4-Tay
Alleen God kan mij veroordelen