Artiest 2pac

Songtitle Nothing To Lose

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Lyrics :
[Verse 1]

The only way to change me is maybe blow my brains out
stuck in the middle of the game to get the pain out
Pray to my God everyday but he don't listen
the poverty bothers me but mama's working wonders in the kitchen
Listen I can hear her crying in the bedroom
praying for money we never think would she be dead soon
Am I wrong for wishing I was somewhere else
at 13 can't feed myself
Can I blame daddy 'cause he left me
wish he would've helped me
too much like him 'til my mama don't love me
On my own at a early age gettin' paid
and I'm strapped so I'll never be afraid
Where did I go astray I'm hanging in the back streets
running with G's and dope fiends will they jack me?
Can't turn back my eyes on the prize
I got nothing to lose
everybody gotta die
say good-bye to the bad guy
that one you fucked when you passed by
Buck buck [gunshots] from a Glock
let the glass fly
Do or Die walk a mile in my shoes
and you'd be crazy too
with nothing to lose

[Chorus]

I got nothing to lose
(that's why I got gang related)
got nothing to lose [5x]
nothing to lose

[Verse 2]

I thank the Lord for my many blessings
though I'm stressin' keep a vest for protection
from the barrel of the Smith & Wesson
and all my niggas in the pen'
here we go again
Ain't nothing separating us from a MAC 10
Born in the ghetto as a hustler older
straight soldier bucking at them busters
No matter how you try niggas never die
We just retaliate with hate then we multiply
see me striking down the block hittin' corners
Mobbin' like a motherfucker livin' like I wanna
Ain't no stoppin' at the red lights I'm sideways
Thug Life motherfucker crime pays
Let the cops put they lights on
chase me nigga
zig-zaggin' through the freeway
race me nigga
In a high speed chase with the law
the realest motherfucker that you ever saw
I'm livin' raw 'til they bury me don't worry me
I'm high livin' like I ain't afraid to die
And you could walk a mile in my shoes
and you'd be crazy too

[Chorus]

[Verse 3]

Ain't no escape from a deadly fate
and everyday there's a million black bodies put away
I'm startin' to lose hope
it seems everybody's on dope
Mama told me to leave 'cause she was broke
Sometimes I choke on the indo
peepin' out the window alone on my own
I'm a criminal
Got no love from the household I'm out cold
in the streets give me motherfucking peace
I got nothing to lose
and something to prove
What do I do live Thug Life nigga stay true
I wonder when they kill me
is there a Heaven for a real G
Lord forgive me if you feel me
'Cause all my life I was dirt broke
with no hope little skinny motherfucker wantin' dough
I hated cutting suckers with my razor blade
but everyday it's a struggle to get major paid
Anyway it's so hard on a nigga in this city
no pity and ain't no love for the scars that bind time
If you could walk a mile in my shoes you'd be crazy too
with nothing to lose

[Chorus]

[Outro]
It was a what type nigga be a Thug Life nigga
We be the craziest...Muthafucka!
You know!
It was a what type nigga be a Thug Life nigga
We be the craziest!

Vertaling

Teksten:
[Verse 1]

De enige manier om mij te veranderen is misschien klap mijn hersenen uit
vast in het midden van het spel om de pijn uit
Bid elke dag naar mijn God, maar hij luistert niet
de armoede stoort mij, maar werken mama's wonderen in de keuken
Luister ik kan haar horen huilen in de slaapkamer
bidden voor geld dat we nooit denken zou ze dood zijn binnenkort
Ben ik verkeerd te willen Ik was ergens anders
bij 13 niet kan voeden mezelf
Kan ik de schuld veroorzaken papa 'liet hij mij
wou dat hij zou hebben geholpen
te veel op hem 'til mijn mama don't love me
Op mijn eigen op een vroege leeftijd gettin 'betaald
en ik ben zo vastgebonden zal ik nooit bang
Waar heb ik dwalen Ik ben opknoping in de rug straat
draait met G's en dope fiends zullen ze jack mij?
Kan niet meer terug mijn ogen op de prijs
Ik heb niets te verliezen
iedereen moet sterven
afscheid van de bad guy
dat je je genaaid als je voorbij
Buck buck [geweerschoten] van een Glock
Laat het glas vliegen
Do or Die lopen een mijl in mijn schoenen
en je zou wel gek zijn te
met niets te verliezen

[Chorus]

Ikniets te verliezen
(dat is de reden waarom ik heb bende gerelateerde)
ik heb niets te verliezen [5x]
niets te verliezen

[Verse 2]

Ik dank de Heer voor mijn vele zegeningen
hoewel ik ben Stressin 'een vest te houden voor de bescherming
van het vat van de Smith & Wesson
en al mijn niggas in de pen '
here we go again
Is niet niets scheiden ons van een MAC-10
Geboren in het getto als een hustler ouder
rechte soldaat bucking op hen busters
Maakt niet uit hoe je probeert niggas nooit sterven
We hebben net wreken met haat dan hebben we vermenigvuldigen
me opvallende vaststelling van de blok Hittin 'hoeken
Mobbin 'als een motherfucker livin' zoals ik wil
Ain't no stoppin 'aan de rode lichten Ik ben zijwaarts
Thug Life motherfucker criminaliteit betaalt
Laat de politie zetten ze lichten op
chase me nigga
zig-zaggin 'via de snelweg
race me nigga
In een hoge snelheid achtervolgen met de wet
de Realest klootzak die je ooit gezien
Ik rauwe 'Livin' til ze begraven me don't worry me
Ik ben hoog livin 'als ik niet bang is om te sterven
En je kon lopen een mijl in mijn schoenen
en je zou wel gek zijneveneens

[Chorus]

[Verse 3]

Ain't no ontsnappen uit een dodelijk lot
en dagelijks is er een miljoen zwarte lichamen te bergen
Ik ben Startin 'de hoop verliezen
lijkt iedereen op dope
Mama vertelde me om te vertrekken want ze was brak
Soms heb ik choke op de indo
Peepin 'uit het raam alleen op mijn eigen
Ik ben een crimineel
Heb je geen liefde van het huishouden I'm out koud
in de straten mij motherfucking vrede
Ik heb niets te verliezen
en iets te bewijzen
Wat moet ik doen live Thug Life nigga trouw blijven
Ik vraag me af wanneer ze me doden
Is er een hemel voor een echte G
Heer, vergeef me als je me het gevoel
Want mijn hele leven was ik brak vuil
zonder hoop kleine skinny motherfucker wantin 'deeg
Ik haatte snijden zuigers met mijn scheermesje
maar het is een dagelijkse strijd om belangrijke betaald
Maar goed het is zo moeilijk op een nigga in deze stad
geen medelijden en is niet geen liefde voor de littekens die binden tijd
Als u een mijl kon lopen in mijn schoenen die je zou wel gek zijn te
met niets te verliezen

[Chorus]

[Outro]
Het was een wat voor soort nigga een Thug Life nigga
Wede gekste ... Muthafucka!
Je weet!
Het was een wat voor soort nigga een Thug Life nigga
Wij zijn de gekste!