Artiest 3 Doors Down

Songtitle Every Time You Go

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

I save her every minute that you’re here
That you’re here with me
Close my eyes and remember every breath, every memory
Through all these sleepless nights alone,
I still feel you
Across these miles away from home that I’ll never get used to

Every time you go
You take a part of me
A part of me with you
Every time you go
I feel it in my soul
Every, every, every time you go
Before it used to be
When you were in my arms

Every time you go 
You take a part of me
A part of me with you
Every time you go

I count the days until you’re back again,
Back here by my side
When you’re apart it feels like something in me, something in me dies
I hear your voice over the phone and God I miss you
Still all those miles away from home that I’ll never get used to

Every time you go
You take a part of me
A part of me with you
Every time you go
I feel it in my soul
Every, every, every time you go
Before it used to be
When you were in my arms

Every time you go
You take a part of me
A part of me with you
Oh, I’m there with you in your heart
No matter how far apart we are
You’re with me, everywhere you gooo.. 

Every time you go
You take a part of me
A part of me with you
Every time you go
I feel it in my soul

Every time you go
You take a part of me
A part of me with you
Every time you go
I feel it in my soul
Every, every, every time you go
Before it used to be
When you were in my arms

Every time you go
You take a part of me
A part of me with you
Oh, every time you go..

Vertaling

Ik spaar haar elke minuut dat je hier bent
Dat je hier bent met mij
Sluit mijn ogen en vergeet elke ademhaling, elke herinnering
Door al deze slapeloze nachten alleen,
Ik voel je nog steeds
Tegenover deze mijl afstand van huis dat ik nooit zal wennen

Elke keer dat je gaat
Je neemt een deel van mij
Een deel van mij met u
Elke keer dat je gaat
Ik voel het in mijn ziel
Elke, elke, elke keer dat je gaan
Voordat het vroeger
Toen je in mijn armen

Elke keer dat je gaat
Je neemt een deel van mij
Een deel van mij metu
Elke keer dat je gaat

Ik tel de dagen tot je weer terug bent,
Terug hier aan mijn zijde
Als je uit elkaar bent voelt het alsof er iets in mij, iets in mij sterft
Ik hoor je stem via de telefoon en God, ik mis je
Nog steeds al die mijlen ver van huis, dat zal ik nooit wennen

Elke keer dat je gaat
Je neemt een deel van mij
Een deel van mij met u
Elke keer dat je gaat
Ik voel het in mijn ziel
Elke, elke, elke keer dat je gaan
Voordat het vroeger
Toen je in mijn armen

Elke keer dat je gaat
Je neemt een deelvan mij
Een deel van mij met u
Oh, ik ben daar met u in uw hart
Het maakt niet uit hoe ver we zijn
Je bent met mij, overal waar je gooo ..

Elke keer dat je gaat
Je neemt een deel van mij
Een deel van mij met u
Elke keer dat je gaat
Ik voel het in mijn ziel

Elke keer dat je gaat
Je neemt een deel van mij
Een deel van mij met u
Elke keer dat je gaat
Ik voel het in mijn ziel
Elke, elke, elke keer dat je gaan
Voordat het vroeger
Toen je in mijn armen

Elke keer dat je gaat
Je neemt een deel van mij
Een deel van mij met u
Oh,elke keer dat je gaan ..

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236