Artiest 3 Doors Down

Songtitle Loser

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Breathe in right away.
Nothing seems to fill this place.
I need this everytime
So take your lies, get off my case.
Someday I will find
A love that flows through me like this
This will fall away, this will fall away.

You're getting closer
To pushing me off of life's little edge
'Cause I'm a loser
And sooner or later you know I'll be dead
You're getting closer
You're holding the rope and I'm taking the fall
'Cause I'm a loser, I'm a loser, yeah.

This is getting old.
I can't break these chains that I hold
My body's growing cold
There's nothing left of this mind or my soul.
Addiction needs a pacifier, the buzz of this poison is taking me higher.
This will fall away, this will fall away.

You're getting closer
To pushing me off of life's little edge.
'Cause I'm a loser
And sooner or later you know I'll be dead.
You're getting closer
You're holding the rope and I'm taking the fall
'Cause I'm a loser
I'm a loser!

You're getting closer
To pushing me off of life's little edge.
'Cause I'm a loser
And sooner or later you know I'll be dead.
You're getting closer
You're holding the rope and I'm taking the fall.
'Cause I'm a loser

You're getting closer
To pushing me off of life's little edge
'Cause I'm a loser
And sooner or later you know I'll be dead.
You're getting closer
You're holding the rope and I'm taking the fall.
'Cause I'm a loser.

Vertaling

Adem in meteen.
Niets lijkt te vullen deze plek.
Ik heb deze keer
Dus neem je leugens, uitstappen mijn geval.
Ooit zal ik te vinden
Een liefde die stroomt door me heen als dit
Dit zal verdwijnen, dit zal verdwijnen.

Je bent dichterbij
Om te duwen me af van weinig leven rand
'Want ik ben een loser
En je vroeg of laat weet dat ik dood
Je bent dichterbij
Je bedrijf het touw en ik neem de val
'Want ik ben een loser, ik ben een loser, ja.

Dit is oud.
Ik kan niet breken deze ketens, dat houd ik
Mijn lichaam groeit koud
Er is niets meer over van deze geest en mijn ziel.
Verslaving heeft behoefte aan een fopspeen, het gezoem van dit gif neemt me hoger.
Dit zal verdwijnen, dit zal verdwijnen.

Je bent dichterbij
Om te duwen me af van weinig leven rand.
'Want ik ben een loser
En je vroeg of laat weet dat ik dood zou zijn.
Je bent dichterbij
Je bedrijf het touw en ik neem de val
'Want ik ben een loser
Ik ben een loser!

Je bent dichterbij
Om te duwen me af van het leven is weinigrand.
'Want ik ben een loser
En je vroeg of laat weet dat ik dood zou zijn.
Je bent dichterbij
Je bedrijf het touw en ik neem de val.
'Want ik ben een loser

Je bent dichterbij
Om te duwen me af van weinig leven rand
'Want ik ben een loser
En je vroeg of laat weet dat ik dood zou zijn.
Je bent dichterbij
Je bedrijf het touw en ik neem de val.
'Want ik ben een loser.

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236