Artiest 30 Seconds To Mars

Songtitle Hurricaine

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

No matter how many times that you told me
you wanted to leave
No matter how many breaths that you took
you still couldn't breathe
No matter how many nights that you lie wide awake
to the sound of the pulsing rain
Where did you go?
Where did you go?
Where did you go?

As days go by
the night's on fire

Tell me would you kill
to save a life
Tell me would you kill
to prove your right
Crash, crash,
Burn, let it al burn
This hurricane chasing us all underground

No matter how many deaths that I die
I will never forget
No matter how many lies that I live
I will never regret
There is a fire inside that is hiding a riot
about to explode in flames
Where is your god?
Where is your god?
Where is your god?

Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead or alive
to torture for my sins?

Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead or alive
to live a lie?

Tell me would you kill
to save a life
Tell me would you kill
to prove your right
Crash, crash,
Burn, let it all burn
this hurricane chasing us all underground

The promises we make were not of love
(never play the game with me)
The prays we prayed were like a drug
(never go to hit me here)
The secrets that we sold were never known
(never sing a song we sing)
The love we had
The love we had
We had to let it go
(never get it and again,
never get it and again)

Tell me would you kill
to save a life
Tell me would you kill
to prove your right
Crash, crash
Burn, let it all burn
This hurricane chasing us all underground

This hurricane
This hurricane
This hurricane

Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead or alive
to torture for my sins?

Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead or alive
to live a lie?

Vertaling

Maakt niet uit hoeveel keer dat je me vertelde
je wilde om te vertrekken
Ongeacht hoeveel ademhalingen die u heeft
u nog steeds kon niet ademen
Ongeacht hoeveel nachten dat je liegt klaarwakker
om het geluid van de pulserende regen
Waar ging je heen?
Waar ging je heen?
Waar ging je heen?

Zoals dagen gaan door
de nacht in brand

Zeg me zou je vermoorden
om een leven te redden
Zeg me zou je vermoorden
aan de rechterkant te bewijzen
Crash, crash,
Branden, laat het al branden
Deze orkaan achter ons alle ondergrondse

Maakt niet uit hoeveel doden dat ik sterf
Ik zal nooit vergeten
Maakt niet uit hoe veel leugens dat ik leef
Ik zal nooit spijt van
Er is een vuur dat vanbinnen schuilt een rel
over te exploderen in vlammen
Waar is uw God?
Waar is uw God?
Waar is uw God?

Wil je echt?
Wil je echt mij?
Wil je echt dat ik dood of levend
aan marteling voor mijn zonden?

Wil je echt?
Wil je echt mij?
Wil je echt dat ik dood of levend
om een leugen te leven?

Zeg me zou je vermoorden
om een leven te redden
Zeg me zou je vermoorden
om te bewijzen uwrechts
Crash, crash,
Branden, laat het allemaal te verbranden
Deze orkaan achter ons alle ondergrondse

De beloftes die we maken zijn niet van de liefde
(Nog nooit het spel te spelen met mij)
De bidt baden we waren als een drug
(Nooit naar hier sloeg me)
De geheimen die we verkocht werden nooit gekend
(Nog nooit zingen een lied dat we zingen)
De liefde die we hadden
De liefde die we hadden
We moesten laten gaan
(Nog nooit krijgen en weer,
nooit krijgen en weer)

Zeg me zou je vermoorden
om een leven te redden
Zeg me zou je vermoorden
aan de rechterkant te bewijzen
Crash, crash
Branden, laat het allemaal te verbranden
Deze orkaan achter ons alle ondergrondse

Deze orkaan
Deze orkaan
Deze orkaan

Wil je echt?
Wil je echt mij?
Wil je echt dat ik dood of levend
aan marteling voor mijn zonden?

Wil je echt?
Wil je echt mij?
Wil je echt dat ik dood of levend
om een leugen te leven?