Artiest 4 Tune

Songtitle Just Let It Go

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Never could imagine life without
From the moment you walked into my world
Never knew how long a loving flame would burn
But losing you has forced me to learn
That we can't change the way we feel inside
And every try at love never turns out right
We both know it's better if we just let it go

So let's have
One last kiss
One last touch
One last tender moment between us
One last dance
To our first song
While pretending there's nothin' wrong
Let's lay here for a while and cherish every moment we're in denial
We both know it's better if we just let it go

Everytime I try to make a stand at all
I see your face again and I fall
In the middle of the night there's a scent of a rose
The smell of your perfume I suppose
But we can't change the way we feel inside
And every try at love never turns out right
We both know it's better if we just let it go

So let's have
One last kiss
One last touch
One last tender moment between us
One last dance
To our first song
While pretending there's nothin' wrong
Let's lay here for a while and cherish every moment we're in denial
We both know it's better if we just let it go

Maybe if we met each other under a different sky
Maybe then things would be much better between you and I
(We could hold)
We can always hold on to this one special thing we share
But it would be too much for us to bare

So let's have
One last kiss
One last touch
One last tender moment between us
One last dance
To our first song
While pretending there's nothin' wrong
Let's lay here for a while and cherish every moment we're in denial
We both know it's better if we just let it go
Let it go, let it go

Vertaling

Nooit zou kunnen voorstellen een leven zonder
Vanaf het moment dat je liep in mijn wereld
Wist nooit hoe lang een liefdevolle vlam zou branden
Maar het verliezen van jullie heeft me gedwongen om te leren
Dat we niet kunnen veranderen hoe we ons voelen binnen
En elke poging op de liefde loopt nooit recht
We weten allebei dat het beter is als we gewoon laten gaan

Dus laten we eens
Een laatste kus
Een laatste touch
Een laatste tender moment tussen ons
Een laatste dans
Onze eerste song
Terwijl ze doen alsof er niets 'mis
Laten we hier te leggen voor een tijdje en geniet van elk moment dat we in de ontkenningsfase
We weten allebei dat het beter is als we gewoon laten gaan

Telkens ik probeer om een stand te maken op alle
Ik zie uw gezicht weer en ik val
In het midden van de nacht is er een geur van een roos
De geur van uw parfum Ik veronderstel
Maar we kunnen niet veranderen hoe we ons voelen binnen
En elke poging op de liefde loopt nooit recht
We weten allebei dat het beter is als we gewoon laten gaan

Dus laten we eens
Een laatste kus
Een laatste touch
Een laatste tender moment tussen ons
Een laatste dans
Onze eerste song
Terwijl ze doen alsof ernothin 'verkeerde
Laten we hier te leggen voor een tijdje en geniet van elk moment dat we in de ontkenningsfase
We weten allebei dat het beter is als we gewoon laten gaan

Misschien als we elkaar ontmoet onder een andere hemel
Misschien dan dingen veel beter zou zijn tussen u en ik
(We konden houden)
We kunnen altijd vasthouden aan dit ene speciale wat we delen
Maar het zou te veel voor ons om kale

Dus laten we eens
Een laatste kus
Een laatste touch
Een laatste tender moment tussen ons
Een laatste dans
Onze eerste song
Terwijl ze doen alsof er niets 'mis
Laten we hier te leggen voor een tijdje en geniet van elk moment dat we in de ontkenningsfase
We weten allebei dat het beter is als we gewoon laten gaan
Laat het gaan, laat het gaan

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236