Artiest 5 Seconds Of Summer

Songtitle Amsesia

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

I drove by all the places we used to hang out getting wasted
I thought about our last kiss, how it felt the way you tasted
And even though your friends tell me you're doing fine

Are you somewhere feeling lonely even though he's right beside you?
When he says those words that hurt you, do you read the ones I wrote you?

Sometimes I start to wonder, was it just a lie?
If what we had was real, how could you be fine?

'Cause I'm not fine at all

I remember the day you told me you were leaving
I remember the make-up running down your face
And the dreams you left behind you didn't need them
Like every single wish we ever made
I wish that I could wake up with amnesia
And forget about the stupid little things
Like the way it felt to fall asleep next to you
And the memories I never can escape

'Cause I'm not fine at all

The pictures that you sent me they're still living in my phone
I'll admit I like to see them, I'll admit I feel alone
And all my friends keep asking why I'm not around

It hurts to know you're happy, yeah, it hurts that you've moved on
It's hard to hear your name when I haven't seen you in so long

It's like we never happened, was it just a lie?
If what we had was real, how could you be fine?

'Cause I'm not fine at all

I remember the day you told me you were leaving
I remember the make-up running down your face
And the dreams you left behind you didn't need them
Like every single wish we ever made
I wish that I could wake up with amnesia
And forget about the stupid little things
Like the way it felt to fall asleep next to you
And the memories I never can escape

If today I woke up with you right beside me
Like all of this was just some twisted dream
I'd hold you closer than I ever did before
And you'd never slip away
And you'd never hear me say

I remember the day you told me you were leaving
I remember the make-up running down your face
And the dreams you left behind you didn't need them
Like every single wish we ever made
I wish that I could wake up with amnesia
And forget about the stupid little things
Like the way it felt to fall asleep next to you
And the memories I never can escape

'Cause I'm not fine at all
No, I'm really not fine at all
Tell me this is just a dream
'Cause I'm really not fine at all

Vertaling

Ik reed door alle plaatsen die we gebruikt om te hangen verspild
Ik dacht na over onze laatste kus, hoe het voelde de manier waarop je geproefd
En ook al je vrienden vertellen me dat je goed bezig bent

Bent u ergens eenzaam voelen, zelfs al is hij naast je?
Wanneer hij zegt die woorden die je pijn doen, heb je degenen die ik je schreef lezen?

Soms begin ik me af te vragen, was het gewoon een leugen?
Als wat we hadden echt was, hoe kon je wel goed?

Want ik ben niet goed in alle

Ik herinner me de dag dat je me vertelde dat je wegging
Idenk aan de make-up die naar beneden je gezicht
En de dromen die je achter je hebt ze niet nodig
Net als elke wens die we ooit gemaakt
Ik wou dat ik kon wakker met geheugenverlies
En vergeet de domme kleine dingen
Zoals de manier waarop het voelde om in slaap te vallen naast je
En de herinneringen die ik nooit kan ontsnappen

Want ik ben niet goed in alle

De foto's die je me stuurde ze nog in mijn telefoon
Ik zal toegeven dat ik ze graag zie, ik zal toegeven dat ik voel me alleen
En al mijn vrienden blijven vragen waarom ik nietrond

Het doet pijn om te weten dat je gelukkig bent, ja, het doet pijn dat je bent verhuisd op
Het is moeilijk om je naam te horen wanneer ik je niet heb gezien in zo lang

Het is alsof we nooit gebeurd, was het gewoon een leugen?
Als wat we hadden echt was, hoe kon je wel goed?

Want ik ben niet goed in alle

Ik herinner me de dag dat je me vertelde dat je wegging
Ik herinner me de make-up die naar beneden je gezicht
En de dromen die je achter je hebt ze niet nodig
Net als elke wens die we ooit gemaakt
Ik wou dat ik kon wakker met geheugenverlies
En vergeetover de stomme kleine dingen
Zoals de manier waarop het voelde om in slaap te vallen naast je
En de herinneringen die ik nooit kan ontsnappen

Als vandaag werd ik wakker met jou naast me
Net als al was dit slechts enkele twisted droom
Ik zou je dichter houden dan ik ooit deed
En je zou nooit ontglippen
En je nooit horen zeggen

Ik herinner me de dag dat je me vertelde dat je wegging
Ik herinner me de make-up die naar beneden je gezicht
En de dromen die je achter je hebt ze niet nodig
Net als elke wens die we ooit gemaakt
Ik wou dat ikkon wakker met geheugenverlies
En vergeet de domme kleine dingen
Zoals de manier waarop het voelde om in slaap te vallen naast je
En de herinneringen die ik nooit kan ontsnappen

Want ik ben niet goed in alle
Nee, ik ben echt niet goed bij alle
Vertel mij is dit gewoon een droom
Want ik ben echt niet goed bij alle

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236