Artiest 5 Seconds Of Summer

Songtitle Disconnected

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Life's a tangled web
Of cell phone calls and hashtag I-don't-knows
And you you're so caught up
In all the blinking lights and dial tones
I admit I'm a bit of a victim in the worldwide system too
But I've found my sweet escape when I'm alone with you

Tune out the static sound of the city that never sleeps
Here in the moment on the dark side of the screen

I like the summer rain
I like the sounds you make
We put the world away
We get so disconnected
You are my getaway
You are my favorite place
We put the world away
Yeah we're so disconnected

Oh oh o-o-oh, oh oh o-oh
We're so disconnected
Oh oh o-o-oh, oh oh o-oh

Hands around my waist
You're counting up the hills across the sheets
And I'm a falling star
A glimmer lighting up these cotton streets
I admit I'm a bit of a fool for playing by the rules
But I've found my sweet escape when I’m alone with you

Tune out the static sound of the city that never sleeps
Here in the moment on the dark side of the screen

I like the summer rain
I like the sounds you make
We put the world away
We get so disconnected
You are my getaway
You are my favourite place
We put the world away
Yeah we're so disconnected

Turn off the radio
Those late night TV shows
Hang up the telephone
And just be here with me

Turn off the radio
Those late night TV shows
Hang up the telephone
And just be here with me

I like the summer rain
I like the sounds you make
We put the world away
We get so disconnected
You are my getaway
You are my favourite place
We put the world away
Yeah we're so disconnected

I like the summer rain
I like the sounds you make
We put the world away
We get so disconnected
You are my getaway
You are my favourite place
We put the world away
Yeah we're so disconnected

Oh oh o-o-oh, oh oh o-oh
We're so disconnected
Oh oh o-o-oh, oh oh o-oh

Vertaling

Het leven is een ingewikkeld web
Van mobiele telefoontjes en hashtag I-niet-weet
En je dat je zo gevangen
In alle knipperende lampjes en kiestonen
Ik geef toe dat ik ben een beetje een slachtoffer in het wereldwijde systeem te
Maar ik heb mijn sweet escape gevonden wanneer ik alleen ben met jou

Af te stemmen op de statische geluid van de stad die nooit slaapt
Hier in het moment op de donkere kant van het scherm

Ik hou van de zomer regen
Ik hou van de geluiden die je maakt
We zetten de wereld weg
We krijgen dus losgekoppeld
U bent mijn uitje
U bent mijn favorietplaats
We zetten de wereld weg
Ja, we zijn zo losgekoppeld

Oh oh oo-oh, oh oh o-oh
We zijn zo losgekoppeld
Oh oh oo-oh, oh oh o-oh

Handen rond mijn middel
Je rekenen op de heuvels aan de overkant van de vellen
En ik ben een vallende ster
Een sprankje verlichting van deze katoen straten
Ik geef toe dat ik ben een beetje een dwaas voor het spelen van de regels
Maar ik heb mijn sweet escape gevonden wanneer ik alleen ben met jou

Af te stemmen op de statische geluid van de stad die nooit slaapt
Hier in het moment op de donkere kant van het scherm

Ik hou van dezomerregen
Ik hou van de geluiden die je maakt
We zetten de wereld weg
We krijgen dus losgekoppeld
U bent mijn uitje
U bent mijn favoriete plek
We zetten de wereld weg
Ja, we zijn zo losgekoppeld

Zet de radio
Die late night tv-shows
Hang de telefoon
En net hier bij mij

Zet de radio
Die late night tv-shows
Hang de telefoon
En net hier bij mij

Ik hou van de zomer regen
Ik hou van de geluiden die je maakt
We zetten de wereld weg
We krijgen dus losgekoppeld
U bent mijn uitje
U bentmijn favoriete plek
We zetten de wereld weg
Ja, we zijn zo losgekoppeld

Ik hou van de zomer regen
Ik hou van de geluiden die je maakt
We zetten de wereld weg
We krijgen dus losgekoppeld
U bent mijn uitje
U bent mijn favoriete plek
We zetten de wereld weg
Ja, we zijn zo losgekoppeld

Oh oh oo-oh, oh oh o-oh
We zijn zo losgekoppeld
Oh oh oo-oh, oh oh o-oh

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236