Artiest 5 Seconds Of Summer

Songtitle English Love Afair

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

It started on a weekend in May,
 I was looking for attention
 Needed intervention
 Felt somebody looking at me
 With a powder white complexion
 Feeling the connection

[Calum & Michael:]
 The way she looked was so ridiculous
 Every single step had me waiting for the next
 Before I knew it, it was serious
 Dragged me out the bar to the backseat of a car

[Calum:]
 When the lights go out
 She's all I ever think about
 The picture burning in my brain
 Kissing in the rain
 I can't forget my English love affair
 Today,
 I'm seven thousand miles away
 The movie playing in my head
 Of her king size bed
 Means I can't forget my English love affair
 My English love affair

[Luke:]
 Next thing we were back at her place
 A hideaway in Mayfair
 All the great and good there
 Drinking all the way to third base
 Princess getting naked
 Falling on their faces

[Calum & Luke:]
 The storyline was so ridiculous
 Every single step had me begging for the next
 Before I knew it, it was serious
 Dragged me up the stairs and it wasn't ending there

[Calum:]
 When the lights go out
 She's all I ever think about
 The picture burning in my brain
 Kissing in the rain
 I can't forget my English love affair
 Today,
 I'm seven thousand miles away
 The movie playing in my head
 Of her king size bed
 Means I can't forget my English love affair

[Chorus x2:]
 Oh, oh, oh, oh
 Oh, oh, oh, oh
 Oh, oh, oh, oh

[Ashton:]
 When I got out I knew

Vertaling

Het begon op een weekend in mei,
Ik was op zoek naar aandacht
Nodig tussenkomst
Voelde iemand naar me te kijken
Met een poeder witte teint
Het voelen van de verbinding

[Calum & Michael:]
De manier waarop ze keek was zo belachelijk
Elke stap had me te wachten op de volgende
Voor ik het wist, was het serieus
Sleepte me uit de bar om de achterbank van een auto

[Calum:]
Wanneer de lichten gaan uit
Ze is alles wat ik ooit denken
Het beeld branden in mijn hersenen
Zoenen in de regen
Ik kan niet vergeten mijnEngels liefdesrelatie
Vandaag,
Ik ben zeven duizend mijl afstand
De film speelt in mijn hoofd
Van haar kingsize bed
Betekent dat ik mijn Engels liefdesrelatie niet vergeten
Mijn Engels liefdesrelatie

[Luke:]
Volgende wat waren we weer terug bij haar thuis
Een schuilplaats in Mayfair
Alle grote en goed daar
Drinken de hele weg naar het derde honk
Prinses krijgen naakt
Vallen op hun gezichten

[Calum & Luke:]
Het verhaal was zo belachelijk
Elke stap had me bedelen voor de volgende
Voor ik het wist, was heternstig
Sleepte me de trap op en het was er niet eindigen

[Calum:]
Wanneer de lichten gaan uit
Ze is alles wat ik ooit denken
Het beeld branden in mijn hersenen
Zoenen in de regen
Ik kan mijn Engels liefdesrelatie niet vergeten
Vandaag,
Ik ben zeven duizend mijl afstand
De film speelt in mijn hoofd
Van haar kingsize bed
Betekent dat ik mijn Engels liefdesrelatie niet vergeten

[Chorus x2:]
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

[Ashton:]
Toen ik dat ik wist

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236