Artiest 50 Cent

Songtitle Hate It Or Love It

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Comin up I was confused, my mommy kissin a girl
Confusion occurs comin up in the cold world
Daddy ain't around, probably out commitin felonies
My favorite rapper used to sing, "Check check out "My Melody"
I wanna live good, so shit I sell dope
Four-four finger ring, one of them gold ropes
Lana told me if I passed I'd get a sheepskin coat
If I can move a few packs I'd get the hat, now that'd be dope
Tossed and turned in my sleep that night
Woke up the next morning, niggaz stole my bike.
Different day, same shit, ain't nuttin good in the hood
I'd run away from this b!tch and never come back if I could

Hate it or love it, the underdog's on top
And I'm gon' shine homie until my heart stop
(Go 'head envy me, I'm rap's M.V.P.)
(And I ain't goin nowhere, so you can get to know me)

I told Dre from the gate, I'd carry the heat for ya
First mixtape song, I'd inherited beef for ya
Gritted my teeth for ya, G-G-G-G for ya
Put Compton on my back when you was in need of soldiers
At my last show, I threw away my NWA gold
and had the whole crowd yellin Free Yayo
So niggas better get up outta mine
Fo' I creep and turn your projects into Columbine
And I'm Raps MVP
Don't make me remind y'all what happened in DC
This nigga ain't Gotti, he pretend
Mad at us cause Ashanti got a new boyfriend
And it seems your little rat turned out to be a mouse
This beef shit is for the birds and the birds fly south
Even Young Buck could vouch, when the dotch was out
Who gave the West Coast mouth to mouth?

Hate it or love it, the underdog's on top
And I'm gon' shine homey until my heart stop
(Go 'head envy me, I'm rap's M.V.P.)
(And I ain't goin nowhere, so you can get to know me)

From the beginnin to the end, losers lose
Winners win this is real we ain't got to pretend
The cold world that we in, is full of pressure and pain
I thought it would change, its staying the same

Vertaling

Comin up Ik was in de war, mijn mama kissin een meisje
Verwarring komt comin in de koude wereld
Papa is niet rond, waarschijnlijk uit commitin misdrijven
Mijn favoriete rapper gebruikt om te zingen, "Check check out" My Melody "
Ik wil leven goed, dus verkoop ik dope shit
Vier-vier vingers ring, een van hen goud touwen
Lana vertelde me als ik langs zou ik krijg een schapenvacht jas
Als ik kan bewegen, een paar pakken ik zou krijgen van de hoed, nu dat zou dope
En weer geslingerd en draaide in mijn slaap die nacht
Wakker de volgende ochtend, niggaz heb mijn fiets.
Verschillende dag, dezelfde shit, is niet goed Nuttin in de kap
Ik zou weglopen van dit b! Tch en nooit meer terugkomt als ik kon

Haat het of love it, de underdog's geplaatst
En ik ben gon 'glans homie tot mijn hart stopt
(Ga naar 'hoofd me benijden, ik ben rap MVP's)
(En ik niet goin nergens, dus kan je het me weten)

Ik vertelde Dre van de poort, zou ik dragen de warmte voor ya
In de eerste mixtape lied, zou ik geërfd rundvlees voor ya
Knarste met mijn tanden voor je, voor je gggg
Zet Compton op mijn rug wanneer je er behoefte is aan soldaten
Op mijn laatste show, ikgooide mijn NWA goud
en had de hele menigte Yellin Gratis Yayo
Dus niggas beter opstaan outta mijne
Voor 'Ik kruip en sla uw projecten in Columbine
En ik ben Raps MVP
Laat me niet herinneren jullie wat er gebeurd is in DC
Dit is niet nigga Gotti, alsof hij
Boos op ons reden Ashanti heeft een nieuw vriendje
En het lijkt je kleine rat bleek een muis te
Dit rundvlees shit is voor de vogels en de vogels naar het zuiden
Zelfs Young Buck zou kunnen instaan, toen de dotch was uit
Wie gaf de West Coast mond tot mond?

Haat het of love it, de underdog's geplaatst
En ik ben gon 'huiselijke schijnen tot mijn hart te stoppen
(Ga naar 'hoofd me benijden, ik ben rap MVP's)
(En ik niet goin nergens, dus kan je het me weten)

Van de beginnin tot het einde, verliezers verliezen
Winnaars win dit is echt we niet echt te doen alsof
De koude wereld dat wij in, is vol van druk en pijn
Ik dacht dat het zou veranderen, zijn blijven hetzelfde