Artiest A Day To Remember

Songtitle Heartless

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

For once my eyes are open to you, and everything you've said.
For once your web of lies is in the open.
I gave you everything I had, until I had nothing left.
I see you act as if I'm just a burden.
I've finally let go. Let go, let go, let go!

Stay silent at least for now, and let me move on.
Cause I'm so done playing these games with my heart.
I've been around the world and back for you, and now its time to choose.
I've been swallowed by this wreck that you call your life.
I'm damaged from the inside. I've been broken.
Don't threaten me with what you think I feel.
If you could read my mind you'd be in tears.

I'm sick of your excuses you hold above me.
I've finally come to terms with what I am.
I'm nothing in your eyes, and this will not change. I'm living in a dream.

Stay silent at least for now, and let me move on.
Cause I'm so done playing these games with my heart
I've been around the world and back for you, and now its time to choose.

And I'll close my eyes, and dream of a better time
when I'm finally past this and happy on my own.
I've done all I can, and I've still been cast aside.
All I ever wanted to be was be the one who would wipe those tears from your eyes.
But I guess I'll play second best, to a world that will never care about you.
You'll never understand you're just another pretty face.
You'll tell me that you care, and then you run straight back to him.
I can hear your words of treason from a mile away.

You never did know how to whisper.
You're such a liar. Tell me the truth.
You're such a liar. Tell me the truth.
You fuckin' liar. Tell me the truth.
Do the world a favor stop cutting your arms, and slit your throat.

Vertaling

Voor een keer mijn ogen zijn open voor u, en alles wat je hebt gezegd.
Voor een keer je web van leugens is in de open lucht.
Ik gaf je alles wat ik had, totdat ik had niets meer.
Ik zie u doen alsof ik alleen maar een last.
Ik heb eindelijk laten gaan. Laat los, laat gaan, laat gaan!

Zwijgen althans voor nu, en laat me gaan.
Want ik ben zo klaar met spelen van deze spelletjes met mijn hart.
Ik heb de hele wereld en terug voor u, en nu is het tijd om te kiezen.
Ik ben al opgeslokt door dit wrak dat je contact opnemen met uw leven.
Ik ben beschadigd aan de binnenkant. Ik heb gebroken.
Geen bedreiging voor me met wat je denkt ik voel.
Als je kon mijn gedachten lezen zou je in tranen.

Ik heb genoeg van je excuses je houdt boven mij.
Ik heb eindelijk het reine te komen met wat ik ben.
Ik ben niets in uw ogen, en dit zal niet veranderen. Ik woon in een droom.

Zwijgen althans voor nu, en laat me gaan.
Want ik ben zo klaar met spelen van deze spelletjes met mijn hart
Ik heb de hele wereld en terug voor u, en nu is het tijd om te kiezen.

En ik zal mijn ogen dicht, en droom van een beteretijd
als ik ben eindelijk voorbij en gelukkig op mijn eigen.
Ik heb alles gedaan wat ik kan, en ik heb nog steeds is terzijde geschoven.
Alles wat ik ooit wilde worden was degene zijn die zou vegen die tranen uit je ogen.
Maar ik denk dat ik beste tweede te spelen, naar een wereld die nooit zal om je geven.
Je zult het nooit begrijpen je bent gewoon een mooi gezicht.
U zult me ??zeggen dat u de zorg, en dan loop je meteen weer naar hem toe.
Ik kan uw woorden van verraad weg te horen van een mijl.

Je nooit wist hoe te fluisteren.
Je bent een leugenaar. Vertel me de waarheid.
Je bent een leugenaar. Vertel me de waarheid.
Je fuckin 'leugenaar. Vertel me de waarheid.
Doe de wereld een plezier te stoppen snijden je armen, en sneed je keel.

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236