Artiest Adamo

Songtitle Laissez Passer Grand Mere

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Laissez passer grand-mère ya le soleil qui l'attend la retenez pas sur terre
clouée à son lit blanc

elle n'est pas malade, grand-mère c'est l'temps qui s'laisse pu faire
il est bientôt pressé et file sans pitié

En oubliant grand-mère
qui rêve en marche arrière
au long des rues d'antan
du côté de ses 20 ans, du côté de ses 20 ans

à petit pas grand-mère
fait le tour de sa vie
elle finit l'inventaire
des souvenirs qu'elle polit
pour qu'ils soient plus jolis

t'éloigne pas trop grand-mère
sur tes chemins d'hier
rentre avant que la nuit
tombe sur ton aujourd'hui

mais revoilà garnd-mère
le tLaissez passer grand-mère ya le soleil qui l'attend la retenez pas sur terre
clouée à son lit blanc

elle n'est pas malade, grand-mère c'est l'temps qui s'laisse pu faire
il est bientôt pressé et file sans pitié

En oubliant grand-mère
qui rêve en marche arrière
au long des rues d'antan
du côté de ses 20 ans, du côté de ses 20 ans

à petit pas grand-mère
fait le tour de sa vie
elle finit l'inventaire
des souvenirs qu'elle polit
pour qu'ils soient plus jolis

t'éloigne pas trop grand-mère
sur tes chemins d'hier
rentre avant que la nuit
tombe sur ton aujourd'hui

mais revoilà garnd-mère
le temps de nous saluer
son sourire nous éclaire
comme pour nous rassurer
comme pour nous rassurer

elle nous regarde,grand-mère
on est tous dans ses yeux
et la famille entière
à son coin de ciel bleu
à son coin de ciel bleu

laissez passer grand-mère
qui va vers la lumière
faut surtout pas pleurer
elle pourrait nous gronder

emps de nous saluer
son sourire nous éclaire
comme pour nous rassurer
comme pour nous rassurer

elle nous regarde,grand-mère
on est tous dans ses yeux
et la famille entière
à son coin de ciel bleu
à son coin de ciel bleu

laissez passer grand-mère
qui va vers la lumière
faut surtout pas pleurer
elle pourrait nous gronder

Vertaling

Pass grootmoeder is de zon die wacht houden op geen land
genageld op haar bed White

ze is niet ziek grootmoeder is de tijd die kan worden s'laisse
hij was snel wordt ingedrukt en spins genadeloos

Vergeten grootmoeder
dromen in omgekeerde
langs de straten van weleer
de komende 20 jaar, in de buurt haar 20 jaar

kleine stap grootmoeder
toerde zijn leven
ze klaar inventarisatie
herinneringen die ze poetsmiddelen
worden aantrekkelijker

niet te ver afdwalen grootmoeder
op uw wegen gisteren
Before Night Falls
valt op de dag

maar zijn weer garnd moeder
tLaissez passeren de grootmoeder is de zon die wacht niet tegenhouden op aarde
genageld op haar bed White

ze is niet ziek grootmoeder is de tijd die kan worden s'laisse
hij was snel wordt ingedrukt en spins genadeloos

Vergeten grootmoeder
dromen in omgekeerde
langs de straten van weleer
de komende 20 jaar, in de buurt haar 20 jaar

kleine stappenoma
toerde zijn leven
ze klaar inventarisatie
herinneringen die ze poetsmiddelen
worden aantrekkelijker

niet te ver afdwalen grootmoeder
op uw wegen gisteren
Before Night Falls
valt op de dag

maar zijn weer garnd moeder
tijd om hallo te zeggen
zijn glimlach verlicht ons
ons graag geruststellen
ons graag geruststellen

Ze kijkt naar ons, grootmoeder
we zijn allemaal in zijn ogen
en de hele familie
zijn stukje blauwe lucht
zijn stukje blauwe lucht

Pass grootmoeder
ga naar het licht
belangrijk om niet te huilen
ze kon schelden ons

IME om ons te begroeten
zijn glimlach verlicht ons
ons graag geruststellen
ons graag geruststellen

Ze kijkt naar ons, grootmoeder
we zijn allemaal in zijn ogen
en de hele familie
zijn stukje blauwe lucht
zijn stukje blauwe lucht

Pass grootmoeder
ga naar het licht
belangrijk om niet te huilen
ze kon schelden ons