Artiest Adamo

Songtitle Les Collines Des Rabiah

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Vertaling

Mijn geheugen is zingen
Toen in Beiroet, zie ik mezelf
De zorgeloze aanpak
Ik was een en ik was de koning

Ik heb het geheugen dans
Op de heuvels van Rabiah
Als de zon, transparante
Teken mijl magnolia's, magnolia's mijl

Beirut was dan een droom
Ik verzamelde mijn klein deel
Vrede werd niet geroepen wapenstilstand
de oorlog was voor veel later

In het hart van magnolia
Op de heuvels van Rabiah
In het hart van magnolia
Op de heuvels van Rabiah



Mijn geheugen is huilen
Wanneer op het scherm, zie ik je weer
In beelden die écœurent
Arme Libanon, ik heb pijn voor jou

Ik heb het geheugen dat bloedt
Het bloed van uw kinderen
En uw zon plotseling gedoofd
En niemand begrijpt, niemand begrijpt

We slachten de onschuldige
Net als liefde of bestraffen
Dat komt uit Amerika of Frankrijk
Sterven in de naam van wat Allah

Hoe kunt u uw ruïnes te delen
Bij de bloedige blijft mijn
En dat vrede wordt vermoord
Datverscheurd tussen de goden

In het hart van magnolia
Op de heuvels van Rabiah
In het hart van magnolia
Op de heuvels van Rabiah