Artiest B-Brave

Songtitle Doolhof

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

k weet nog de tijd, dat ik glimlachjes zag 
om alles wat ik deed of zei, maar dat ben ik kwijt
dat is niet meer het geval, die glimlach is verleden tijd

(ik weet niet of ik wil blijven) of dat ik moet gaan
(of dat ik wil gaan) of dat ik moet blijven
(ik zit vast in het midden) kan het niet omschrijven
het is geen verhaal met kop en staart
maar als ik jou ermee behoud, dan is het zeker een poging waard

elke keer als ik een stap zet, moet ik er twee terug
ik kan niet verder, maar kan ook niet terug
want ik zit vast in een doolhof, vast in een doolhof,
ja ik zit vast in een doolhof, vast in een doolhof

ik kom hier niet uit, hoe hard ik het ook probeer
want elke stap die ik zet is verkeerd
ja ik zit vast in een doolhof, vast in een doolhof
ja ik zit vast in een doolhof, vast in een doolhof

waar ging het fout, waar nam jij het besluit
dat je mij niet meer vertrouwen wou
wat deed ik fout, gaf ik je geen aandacht genoeg 
dacht je dat ik je verlaten zou

(ik zit er nu met het ene voet in) het andere voet uit
(de weg is geblokkeerd) ik kom niet meer vooruit
en nu ben ik zomaar verdwaald, de bestemming nog steeds onbepaald, 
maar als ik jou ermee behoud, dan is het zeker een poging waard

elke keer als ik een stap zet, moet ik er twee terug
ik kan niet verder, maar kan ook niet terug
want ik zit vast in een doolhof, vast in een doolhof,
ja ik zit vast in een doolhof, vast in een doolhof

ik kom hier niet uit, hoe hard ik het ook probeer
want elke stap die ik zet is verkeerd
ja ik zit vast in een doolhof, vast in een doolhof
ja ik zit vast in een doolhof, vast in een doolhof

(dit is onze laatste kans) de keuze is beperkt
zeg het me eerlijk als je denkt dat het niet werkt
(maar laat me dan gaan) stuur met op eeuwig verlof
hou me niet vast in een doolhof

elke keer als ik een stap zet, moet ik er twee terug
ik kan niet verder, maar kan ook niet terug
want ik zit vast in een doolhof, vast in een doolhof
ja ik zit vast in een doolhof, vast in een doolhof

ik kom hier niet uit, hoe hard ik het ook probeer
want elke stap die ik zet is verkeerd
ja ik zit vast in een doolhof, vast in een doolhof
ja ik zit vast in een doolhof, vast in een doolhof

Vertaling

k weet nog de tijd, dat ik glimlachjes zag 
om alles wat ik deed of zei, maar dat ben ik kwijt
dat is niet meer het geval, die glimlach is verleden tijd

(ik weet niet of ik wil blijven) of dat ik moet gaan
(of dat ik wil gaan) of dat ik moet blijven
(ik zit vast in het midden) kan het niet omschrijven
het is geen verhaal met kop en staart
maar als ik jou ermee behoud, dan is het zeker een poging waard

elke keer als ik een stap zet, moet ik er twee terug
ik kan niet verder, maar kan ook niet terug
want ik zit vast in een doolhof, vast in een doolhof,
ja ik zit vast in een doolhof, vast in een doolhof

ik kom hier niet uit, hoe hard ik het ook probeer
want elke stap die ik zet is verkeerd
ja ik zit vast in een doolhof, vast in een doolhof
ja ik zit vast in een doolhof, vast in een doolhof

waar ging het fout, waar nam jij het besluit
dat je mij niet meer vertrouwen wou
wat deed ik fout, gaf ik je geen aandacht genoeg 
dacht je dat ik je verlaten zou

(ik zit er nu met het ene voet in) het andere voet uit
(de weg is geblokkeerd) ik kom niet meer vooruit
en nu ben ik zomaar verdwaald, de bestemming nog steeds onbepaald, 
maar als ik jou ermee behoud, dan is het zeker een poging waard

elke keer als ik een stap zet, moet ik er twee terug
ik kan niet verder, maar kan ook niet terug
want ik zit vast in een doolhof, vast in een doolhof,
ja ik zit vast in een doolhof, vast in een doolhof

ik kom hier niet uit, hoe hard ik het ook probeer
want elke stap die ik zet is verkeerd
ja ik zit vast in een doolhof, vast in een doolhof
ja ik zit vast in een doolhof, vast in een doolhof

(dit is onze laatste kans) de keuze is beperkt
zeg het me eerlijk als je denkt dat het niet werkt
(maar laat me dan gaan) stuur met op eeuwig verlof
hou me niet vast in een doolhof

elke keer als ik een stap zet, moet ik er twee terug
ik kan niet verder, maar kan ook niet terug
want ik zit vast in een doolhof, vast in een doolhof
ja ik zit vast in een doolhof, vast in een doolhof

ik kom hier niet uit, hoe hard ik het ook probeer
want elke stap die ik zet is verkeerd
ja ik zit vast in een doolhof, vast in een doolhof
ja ik zit vast in een doolhof, vast in een doolhof

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236