Artiest BART

Songtitle MA VIE

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Mijn kijk op het leven – KJV

Mijn kijk op het leven is het kijken naar de mensen
Die me alles geven wat een klein kind zich kan wensen
Vertrouwen en liefde, keuzes waaruit ik moet kiezen
Het leven is niet makkelijk want uiteindelijk zul je verliezen
Ik voel me verantwoordelijk voor de mensen om me heen
Klappen moet je vangen maar verlies gaat met je mee
Het liefst blijf ik jong met kleine zorgen in mijn leven
‘’Forever young’’ is in mijn geheugen geschreven
Ik wil niet zeggen dat mijn jeugd altijd goed was
Maar beschreef pijn in mijn raps, wil niet vergeten hoe het toen was
Zware tijden, gesprekken gaan vermijden
Maar met die ervaring wil ik anderen gaan begeleiden
K ben altijd in voor het schrijven van een rap
Over bandieten katholieken of Wilders aan de crack
Het doet me niks als je me pijn probeert te doen
Want niks doet meer pijn dan een stalen bokshandschoen

Ik ben geen crimineel ik vind Obama origineel
Misschien doet hij niet veel maar ik vind hem wel chill
Dus respect voor mijn gappie’s homies en mattie’s
Hoe grote de boom des te groter de takkies
Connecties overal ‘’Young forever’’ in the street
Niet Focken met ons, laat je horen op de beat
Neem deze kans en laat van je horen
Of ben je bang dat je vriendjes gaan ontsporen
Ik spit in deze track op zoek naar de vrijheid
Maar ik heb geen zorgen zo lang mijn hoofd er maar bij blijft
Het streven naar vrede is niet de moeite waard
Want het leven gaat op en neer als een hobbelend hobbel paard
Mensen willen acceptatie maar zullen niet accepteren
Een paar dagen jail zullen velen wel van leren
Kansloos zijn, geen leven meer hebben
Verneder je familie ben je zelf nog wel te redden

Take the stage, zet gevoelens op papier
Geen pussy machine, dit is vrij normaal hier
Ik ben gewoon eerlijk, zeg waar het op staat
Ik geloof niet in die onzin dat de wereld snel vergaat
Geef me gewoon een boks, dan krijg je mijn respect
Ik ben nog heter dan het versterkte broeikaseffect
Ik sta sterk in mijn schoenen, heb me nikes on
K had niks met rappen tot ik er zelf eens mee begon
Ik heb respect voor muziek, het stroomt door mijn bloed
Een zeldzaam instrument dat mijn leven beïnvloed
Maar goed, ik weet hoe het voelt en dat voelt goed
Leven op het ritme van Indonesisch bloed
Muziek is het liedje, het liedje is mijn leven
Het liedje bepaalt het ritme en het liedje duurt maar even
Daarom ben ik liever ‘’young forever’’
Maar ouder word ik toch dus tjah what does it matter..

Vertaling

Mijn kijk op het leven – KJV

Mijn kijk op het leven is het kijken naar de mensen
Die me alles geven wat een klein kind zich kan wensen
Vertrouwen en liefde, keuzes waaruit ik moet kiezen
Het leven is niet makkelijk want uiteindelijk zul je verliezen
Ik voel me verantwoordelijk voor de mensen om me heen
Klappen moet je vangen maar verlies gaat met je mee
Het liefst blijf ik jong met kleine zorgen in mijn leven
‘’Forever young’’ is in mijn geheugen geschreven
Ik wil niet zeggen dat mijn jeugd altijd goed was
Maar beschreef pijn in mijn raps, wil niet vergeten hoe het toen was
Zware tijden, gesprekken gaan vermijden
Maar met die ervaring wil ik anderen gaan begeleiden
K ben altijd in voor het schrijven van een rap
Over bandieten katholieken of Wilders aan de crack
Het doet me niks als je me pijn probeert te doen
Want niks doet meer pijn dan een stalen bokshandschoen

Ik ben geen crimineel ik vind Obama origineel
Misschien doet hij niet veel maar ik vind hem wel chill
Dus respect voor mijn gappie’s homies en mattie’s
Hoe grote de boom des te groter de takkies
Connecties overal ‘’Young forever’’ in the street
Niet Focken met ons, laat je horen op de beat
Neem deze kans en laat van je horen
Of ben je bang dat je vriendjes gaan ontsporen
Ik spit in deze track op zoek naar de vrijheid
Maar ik heb geen zorgen zo lang mijn hoofd er maar bij blijft
Het streven naar vrede is niet de moeite waard
Want het leven gaat op en neer als een hobbelend hobbel paard
Mensen willen acceptatie maar zullen niet accepteren
Een paar dagen jail zullen velen wel van leren
Kansloos zijn, geen leven meer hebben
Verneder je familie ben je zelf nog wel te redden

Take the stage, zet gevoelens op papier
Geen pussy machine, dit is vrij normaal hier
Ik ben gewoon eerlijk, zeg waar het op staat
Ik geloof niet in die onzin dat de wereld snel vergaat
Geef me gewoon een boks, dan krijg je mijn respect
Ik ben nog heter dan het versterkte broeikaseffect
Ik sta sterk in mijn schoenen, heb me nikes on
K had niks met rappen tot ik er zelf eens mee begon
Ik heb respect voor muziek, het stroomt door mijn bloed
Een zeldzaam instrument dat mijn leven beïnvloed
Maar goed, ik weet hoe het voelt en dat voelt goed
Leven op het ritme van Indonesisch bloed
Muziek is het liedje, het liedje is mijn leven
Het liedje bepaalt het ritme en het liedje duurt maar even
Daarom ben ik liever ‘’young forever’’
Maar ouder word ik toch dus tjah what does it matter..

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236