Artiest Bob Dylan

Songtitle Blowing In The Wind

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Vertaling

Hoeveel wegen moet een man lopen,
voordat u noemen hem een man?
Hoeveel zeeën moet een witte duif zeil,
voordat ze slaapt in het zand?
En hoe vaak moet een kanonskogel vliegen,
voordat ze voor altijd verboden?
Het antwoord mijn vriend waait in de wind,
antwoord waait in de wind.
Hoeveel jaar kan een berg bestaan,
voordat het wordt gewassen op de zee?
Hoeveel jaar kan sommige mensen bestaan,
voordat ze mogen worden gratis?
En hoe vaak kan een mens beurt zijn hoofd,
en doen alsof hij gewoon niet zien?
Het antwoord mijn vriend waait in de wind,
antwoord waait in de wind.
Hoe vaak moet een man opzoeken,
voordat hij ziet de hemel?
En hoeveel oren moet een man hebben,
voordat hij kan mensen horen huilen?
En hoeveel doden zal het duren tot we weten,
dat te veel mensen zijn gestorven?
Het antwoord mijn vriend waait in de wind,
antwoord waait in de wind.
Het antwoord mijn vriend waait in de wind,
antwoord waait in de wind.
(Fading out)