Artiest Cady Grove

Songtitle The Life Of A Pirate

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

It’s not easy to be this complicated
Cause I lose my way, I change my mind
and I’m more recently jaded
or I’ll be indecisive, and always end up choosing
the wrong thing
but I can guarantee you’ll never hear me say
that all I want’s a home, a family, a porch swing


CHORUS
cause I wanna be a pirate, 
that’s one thing I’ve decided 
it’s the only thing that could ever intrigue me
there’s no start or end in sight and 
I guess I’ll have to try it
worse case-I’ll get swallowed by the deep blue sea
there’s no more tryin to fight it
the pain I’ll leave behind me
the sweet imperfections of a hot mess of a girl

And I believe in miracles
but there’s no way that I’ll
ever fit in
to the modern way of livin,
its just not me
work a, 9 to 5, live in complacency
but I gave it my all, I tried-really I swear
for a girl on her own
but after over-analyzin everything there is here
it’s time, for my ship, and fresh air

CHORUS


And if I know me, like I think I know me
I’ll try to bargain with myself
I’ll tell myself it’s really not that bad
and I’ll try to stick it out
a little longer in society never killed no one

but I can tell you, it’s a guarantee that I’ll
always run
away from every problem or severed relationship
cause that’s who I am
I wanna be a pirate cause they get to be
whoever they want on the deep blue sea
here I come

Vertaling

Het is niet gemakkelijk om deze ingewikkelde
Want ik verlies mijn manier, ik verander mijn mening
en ik ben meer recent afgestompt
of ik besluiteloos, en altijd eindigen kiezen
de verkeerde dingen
maar ik kan u garanderen dat u nooit zult horen zeggen
dat alles wat ik wil is een huis, een gezin, een schommelbank


CHORUS
want ik wil een piraat te worden,
dat is een ding dat ik heb besloten
Het is het enige ding dat ooit zou kunnen intrigeren mij
er is geen begin of het einde in zicht en
Ik denk dat ik zal moeten proberen
erger-ik opgeslokt door de diepe blauwe zee
is er niet meer tryin bestrijden
de pijn die ik zal achter mij
de zoete onvolkomenheden van een hete puinhoop van een meisje

En ik geloof in wonderen
maar er is geen manier dat ik
ooit passen in
aan de moderne manier van livin,
haar ben ik niet
werk een, 9 tot 5, wonen in zelfgenoegzaamheid
maar ik gaf hem mijn alles, ik probeerde echt ik zweer-
voor een meisje op haar eigen
maar na over-analyzin alles wat er is hier
Het is tijd, voor mijn schip, en de frisse lucht

CHORUS


En als ik weet dat ik, zoals ik denk dat ik weetme
Ik zal proberen te onderhandelen met mezelf
Ik vertel mezelf dat is echt niet zo slecht
en ik zal proberen om het uit te steken
een beetje langer in de samenleving nooit gedood niemand

maar ik kan je vertellen, het is een garantie dat ik
lopen altijd
uit de buurt van elk probleem of een verbroken relatie
want dat is wie ik ben
Ik wil een piraat want ze krijgen te worden
wie ze willen op de diepe blauwe zee
hier kom ik

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236