Artiest Carla Bruni

Songtitle Quelqu'un Ma Dit

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Vertaling

Mij is verteld dat ons leven niet de moeite waard zijn veel,
Zij gaan voorbij in een oogwenk verdwijnen als rozen.
Mij is verteld dat de tijd slip is een perversie van ons verdriet, hij jassen, maar iemand vertelde me ...

Zich onthouden
Dat je nog steeds verliefd
Iemand vertelde me dat je nog van mij houdt.
Zou dat mogelijk zijn?

Ze vertellen me dat het lot van ons leuk maakt
Dat geeft ons niets en belooft alles wat we
Lijkt erop dat het geluk binnen handbereik is,
Dus komen we uit, en vinden we onszelf gek
Maar iemand vertelde me ...

Zich onthouden

Maar wie is het die me vertelde dat je nog van mij houdt?
Ik herinner me het was laat op de avond,
Ik hoor nog steeds de stem, maar ik zie niet in het gezicht
"Hij houdt van je, haar geheim en vertel hem dat niet j'vous hebben gezegd"
Je ziet iemand vertelde me ...

Dat je nog van me zei iemand echt ...
Dat je nog steeds van me hield, zou dit zo moeten zijn?

Mij is verteld dat ons leven niet de moeite waard zijn veel,
Zij gaan voorbij in een oogwenk verdwijnen als rozen
Mij is verteld dat de tijd glipt is een bastaard
Wat onze smarten, hij is het maken van jassen,
Maar iemand vertelde mij dat ...

Zich onthouden