Artiest Carlos Valera

Songtitle Una Palabra

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Vertaling

Een woord zegt niets
en op hetzelfde moment dat verbergt alles
Net als de wind die verbergt het water
Net als de bloemen die modder verbergt.

Een blik zegt niets
en op hetzelfde moment zegt het al
als regen op je gezicht
Of een oude kaart van sommige schat.

Een waarheid zegt niets
en op hetzelfde moment dat verbergt alles
Net als een vreugdevuur dat niet uit te schakelen
Als een steen die wordt geboren stof.

Als op een dag zal ik niets
terwijl ik zal alles
Want in uw ogen zijn mijn vleugels
En de kust waar ik verdrinken,
Want in uw ogen zijn mijn vleugels
En de kust waar ik verdrinken.

Vertaling:

Een woord zegt niets
En op hetzelfde moment het verbergt Alles
Net zoals de wind die verbergt het water
Net als de bloemen die modder huiden.

Een blik zegt niets
En op hetzelfde moment dat zegt alles
Als regen op je gezicht
Of een oude schatkaart

Een waarheid zegt niets
En op hetzelfde moment het verbergt Alles
Net als een vreugdevuur dat niet gaan
Net als een steen die wordt geborenstof.

Als op een dag je me nodig hebt, ik zal niets
En op hetzelfde moment zal ik alles
Want in uw ogen zijn mijn vleugels
En de kust waar ik verdrinken,
Want in uw ogen zijn mijn vleugels
En de kust, waar ik verdrinken