Artiest Carly Rea Jepsen

Songtitle I Really Like You

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

I really wanna stop
But I just got the taste for it
I feel like I could fly with the boy on the moon
So honey hold my hand, you like making me wait for it
I feel I could die walking up to the room, oh yeah

Late night, watching television
But how'd we get in this position?
It's way too soon, I know this isn't love
But I need to tell you something

I really really really really really really like you
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
I really really really really really really like you
And I want you. Do you want me? Do you want me too?

Oh, did I say too much?
I'm so in my head
When we're out of touch
I really really really really really really like you
And I want you. Do you want me? Do you want me too?

It's like everything you say is a sweet revelation
All I wanna do is get into your head
Yeah we could stay alone, you and me, in this temptation
Sipping on your lips, hanging on by thread, baby

Late night, watching television
But how'd we get in this position?
It's way too soon, I know this isn't love
But I need to tell you something

I really really really really really really like you
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
I really really really really really really like you
And I want you. Do you want me? Do you want me too?

Oh, did I say too much?
I'm so in my head
When we're out of touch (When we're out of touch)
I really really really really really really like you
And I want you. Do you want me? Do you want me too?

Who gave you eyes like that?
Said you could keep them?
I don't know how to act
Or if I should be leaving
I'm running out of time
Going out of my mind
I need to tell you something
Yeah, I need to tell you something

(YEAAAAAAH!) I really really really really really really like you
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
I really really really really really really like you (Oh, oh, ohh!)
And I want you. Do you want me? Do you want me too? (Do you want me, too?)

Oh, did I say too much? (Did I say too much?)
I'm so in my head (I'm so in my head)
When we're out of touch (When we're out of touch!)
I really really really really really really like you 
And I want you. Do you want me? Do you want me too?

(YEAAAAAAH!) I really really really really really really like you

Vertaling

Ik echt wil stoppen
Maar ik heb de smaak te pakken
Ik heb het gevoel alsof ik kon vliegen met de jongen op de maan
Dus honing houd mijn hand, zoals je maakt me wachten tot het
Ik heb het gevoel dat ik kon sterven lopen naar de kamer, oh yeah

Late night, televisie kijken
Maar hoe zou krijgen we in deze functie?
Het is veel te vroeg, ik weet dat dit is geen liefde
Maar ik moet je iets vertellen

Ik echt echt echt echt echt echt graag willen dat u
En ik wil dat je. Wil je mij? Wil je mij ook?
Ik echt echt echt echt echt echtzoals jij
En ik wil dat je. Wil je mij? Wil je mij ook?

Oh, heb ik gezegd: te veel?
Ik ben zo in mijn hoofd
Als we het contact
Ik echt echt echt echt echt echt graag willen dat u
En ik wil dat je. Wil je mij? Wil je mij ook?

Het is alsof alles wat je zegt is een zoete openbaring
Alles wat ik wil doen is te krijgen in je hoofd
Ja, we konden alleen te blijven, u en ik, in deze verleiding
Nippen op je lippen, opknoping op door draad, baby

Late night, televisie kijken
Maar hoe zou krijgen we in dezepositie?
Het is veel te vroeg, ik weet dat dit is geen liefde
Maar ik moet je iets vertellen

Ik echt echt echt echt echt echt graag willen dat u
En ik wil dat je. Wil je mij? Wil je mij ook?
Ik echt echt echt echt echt echt graag willen dat u
En ik wil dat je. Wil je mij? Wil je mij ook?

Oh, heb ik gezegd: te veel?
Ik ben zo in mijn hoofd
Toen we uit het contact (Als we het contact)
Ik echt echt echt echt echt echt graag willen dat u
En ik wil dat je. Wil je mij? Wil je mijook?

Wie gaf je ogen als dat?
Zei dat je kon ze te houden?
Ik weet niet hoe te handelen
Of als ik zou moeten zijn verlaten
Ik ben bijna geen tijd
Ga uit mijn gedachten
Ik moet je iets vertellen
Ja, ik moet je iets vertellen

Als jij (YEAAAAAAH!) Ik echt echt echt echt echt echt
En ik wil dat je. Wil je mij? Wil je mij ook?
Ik echt echt echt echt echt echt graag willen dat u (Oh, oh, ohh!)
En ik wil dat je. Wil je mij? Wil je mij ook? (Wil je mij ook?)

Oh, heb ik gezegdte veel? (Zei ik te veel?)
Ik ben zo in mijn hoofd (ik ben zo in mijn hoofd)
Toen we uit het contact (Als we het contact!)
Ik echt echt echt echt echt echt graag willen dat u
En ik wil dat je. Wil je mij? Wil je mij ook?

Als jij (YEAAAAAAH!) Ik echt echt echt echt echt echt