Artiest Carly Rea Jepsen

Songtitle Your Type

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

I used to be in love with you
You use to be the first thing on my mind
I know I’m just a friend to you
That I will never get to call you mine

But I still love you
I’m sorry, I’m sorry, I love you
I didn’t mean to say what I said
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
But I can’t get you out of my head
And I want you to miss me
When I’m not around you
I know that you’re in town
Why won't you come around
To the spot that we met

I’m not the type of girl for you
And I’m not going to pretend
That I’m the type of girl you call more than a friend
And I break all the rules for you
Break my heart and start again
I’m not the type of girl you call more than a friend

I bet she acts so perfectly
You probably eat up every word she says
And if you ever think of me
I bet I’m just a flicker in your head

But I still love you
I’m sorry, I’m sorry, I love you
I didn’t mean to say what I said
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
But I can’t get you out of my head
And I want you to miss me
When I’m not around you
I know that you’re in town
Why won't you come around
To the spot that we met

I’m not the type of girl for you
And I’m not going to pretend
That I’m the type of girl you call more than a friend
And I break all the rules for you
Break my heart and start again
I’m not the type of girl you call more than a friend
I’ll make time for you (time for you-ooh)
I’ll make time for you (time for you-ooh)

I love you, I’m sorry, I’m sorry, I love you
I didn’t mean to say what I said
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
But I can’t get you out of my head

I’m not the type of girl for you
And I’m not going to pretend
That I’m the type of girl you call more than a friend
And I break all the rules for you
Break my heart and start again
I’m not the type of girl you call more than a friend
I’ll make time for you (time for you-ooh)
I’ll make time for you (time for you-ooh)
I’ll make time for you (time for you-ooh)
I’ll make time for you (time for you-ooh)

Vertaling

Ik vroeger verliefd op je
U gebruikt om het eerste ding op mijn geest
Ik weet dat ik ben gewoon een vriend om u
Dat ik nooit zal krijgen om u mij bellen

Maar ik hou nog steeds van jou
Het spijt me, het spijt me, ik hou van je
Ik wilde niet zeggen wat ik zei
Ik mis je, ik bedoel, ik probeerde niet te voelen
Maar ik kan je niet uit mijn hoofd
En ik wil dat je me missen
Als ik niet om je heen
Ik weet dat je in de stad
Waarom kom je niet rond
Naar de plek die we ontmoetten

Ik ben niet het soort meisje dat voor u
EnIk ga niet doen alsof
Dat ik ben het type meisje dat je meer dan een vriend te bellen
En ik breek alle regels voor u
Breek mijn hart en begin opnieuw
Ik ben niet het soort meisje dat je meer dan een vriend te bellen

Ik wed dat ze werkt zo perfect
Je hebt waarschijnlijk opeten elk woord zegt ze
En als je ooit van me denken
Ik wed dat ik ben gewoon een flikkering in je hoofd

Maar ik hou nog steeds van jou
Het spijt me, het spijt me, ik hou van je
Ik wilde niet zeggen wat ik zei
Ik mis je, ik bedoel, ik probeerde niet te voelen
Maar ik kan niet krijgenje uit mijn hoofd
En ik wil dat je me missen
Als ik niet om je heen
Ik weet dat je in de stad
Waarom kom je niet rond
Naar de plek die we ontmoetten

Ik ben niet het soort meisje dat voor u
En ik ga niet doen alsof
Dat ik ben het type meisje dat je meer dan een vriend te bellen
En ik breek alle regels voor u
Breek mijn hart en begin opnieuw
Ik ben niet het soort meisje dat je meer dan een vriend te bellen
Ik zal de tijd voor u te maken (tijd voor u-ooh)
Ik zal de tijd voor u te maken (tijd voor u-ooh)

Ik hou van jou,Het spijt me, het spijt me, ik hou van je
Ik wilde niet zeggen wat ik zei
Ik mis je, ik bedoel, ik probeerde niet te voelen
Maar ik kan je niet uit mijn hoofd

Ik ben niet het soort meisje voor u
En ik ga niet doen alsof
Dat ik ben het soort meisje dat je meer dan een vriend te bellen
En ik breek alle regels voor u
Breek mijn hart en begin opnieuw
Ik ben niet het soort meisje dat je meer dan een vriend te bellen
Ik zal de tijd voor u te maken (tijd voor u-ooh)
Ik zal de tijd voor u te maken (tijd voor u-ooh)
Ik zorgtijd voor u (tijd voor u-ooh)
Ik zal de tijd voor u te maken (tijd voor u-ooh)