Artiest Caroline Chevin

Songtitle World Full Of Lies

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

sun comes up
brand new day
ready for a new page


I can't wait
to talk to you
tell me how do you do?


all my friends
are here with me
that's what I want to believe


I can picture you and look in your eyes
you look so beautiful to me today
I can read between the lines
it's gonna be a perfect day


in a world full of lies
your friends
are never there with you face to face
when I share what's inside, again
it's just a smile at the end of a phrase


in a world full of lies
your friends
are never there with you face to face
I tried to share what's inside
but instead
I put a smile after all that I say


kisses here, kisses there
send me flowers from everywhere
a stranger's hug
it's never enough
can't get away from this fluff


give me a poke, slip me a note
give me attention till I overdose
what if I don't want to tag along?
would you leave me here all alone?


in a world full of lies
your friends 
are never there with you face to face
when I share what's inside, again
it's just a smile at the end of a phrase


in a world full of lies
your friends
are never there with you face to face
I tried to share what's inside
but instead
I put a smile after all that I say


I find myself caught up in a vicious circle
where all the people in it start to look the same
there's not a thing, that we wouldn't do
to get our, 15 minutes of fame


we're losing track of ourselves,
but tracking everything else
is that really what it's all about?
I wanna reach out and feel
somebody real
but I'm stuck here inside


In this world full of lies
your friends
are never there with you face to face
I tried to share what's inside, again
it's just a smile at the end of a phrase


in a world full of lies
your friends
are never there with you face to face
when I share what's inside, again
it's just a smile at the end of a phrase


in this world full of lies
your friends
are never there with you face to face
I tried to share what's inside
but instead
I put a smile after all that I say
I wanna share
but instead
I put a smile after all that I say

Vertaling

zon opkomt
nieuwe dag
klaar voor een nieuwe pagina


Ik kan niet wachten
met je praten
vertel me hoe doe je dan?


al mijn vrienden
zijn hier bij mij
dat is wat ik wil geloven


Ik kan foto die u en de blik in je ogen
je ziet er zo mooi aan mij vandaag
Ik kan tussen de regels lezen
Het is komt wel een perfecte dag


in een wereld vol leugens
je vrienden
zijn er nog nooit bij je face to face
Toen ik delen wat er in zit, opnieuw
het is gewoon een glimlach op het einde van een frase


in een wereld vol leugens
je vrienden
zijn er nog nooit bij je face to face
Ik heb geprobeerd om te delen wat er in zit
maar in plaats daarvan
Ik zette een glimlach na alles wat ik zeg


kussen hier, kussen er
Stuur me bloemen van overal
een vreemde knuffel
het is nooit genoeg
kan niet weg van deze fluff


geef me een por, slip me een briefje
geef me aandacht, totdat ik een overdosis
wat als ik niet wil tag mee?
zou je hier laat me helemaal alleen?


in een wereld vol leugens
je vrienden
zijn er nog nooit bij je face to face
toen ik deel wat erbinnen, opnieuw
het is gewoon een glimlach op het einde van een frase


in een wereld vol leugens
je vrienden
zijn er nog nooit bij je face to face
Ik heb geprobeerd om te delen wat er in zit
maar in plaats daarvan
Ik zette een glimlach na alles wat ik zeg


Ik vind mezelf gevangen in een vicieuze cirkel
waar alle mensen in het begin van de dezelfde look
er is niet een ding, dat we niet zouden doen
om onze 15 minutes of fame


we oog te verliezen van onszelf,
maar volgen al het andere
is dat echt waar het allemaal over?
Ik wil bereiken en te voelen
iemand echt
maar ik ben hier in vast


In deze wereld vol leugens
je vrienden
zijn er nog nooit bij je face to face
Ik heb geprobeerd om te delen wat er in zit, opnieuw
het is gewoon een glimlach op het einde van een frase


in een wereld vol leugens
je vrienden
zijn er nog nooit bij je face to face
Toen ik delen wat er in zit, opnieuw
het is gewoon een glimlach op het einde van een frase


in deze wereld vol leugens
je vrienden
zijn er nog nooit bij je face to face
Ik heb geprobeerd om te delen wat er in zit
maarin plaats daarvan
Ik zette een glimlach na alles wat ik zeg
Ik wil delen
maar in plaats daarvan
Ik zette een glimlach na alles wat ik zeg