Artiest Caroline Costa

Songtitle Je T'ai Menti

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Vertaling

Ce matin, je me réveille,
 de ce cauchemar qui me hante
 mais je sais que tout est pareil.
 Tu me manques, tu me manques.
 Mais que vient faire là, la moral
 quand sans toi... si mal,
 j'ai si mal
 
[Ulrik]
 We kill for lises,
 kill for lises.
 Murder our love
 to say our pride.
 We key for lises,
 key for lises.
 Love poisons truth,
 love suicides.
 
[Caroline]
 Cette nuit, je ne dors pas
 tout tourne tellement dans ma tête.
 J'ai dis les mots qu'on ne dit pas,
 qu'on regrette,
 comme je regrette.
 Bien trop de fierté, de vanité
 et je sais que..
 je te perds, je te perds.
 
[Caroline]
 Oui j'ai menti
 mon amour. 
Parfois le coeur
 est bien trop lourd.
 Oui j'ai menti
 mon amour.
 Tu vois, je pleure,
 vers toi je cours
 a a a a o o o 
Vers toi je cours là 
là a a a yeah
 
[Ulrik & Caroline]
 Oh je t'ai menti
 mon amour.
 Parfois le cœur
 est bien trop lourd.
 Je t'ai menti
 ooh mon amour 
et je pleure quand...
 quand passe mon tour.
 
Peut être qu'un jour mon âme,
 retrouvera son calme,
 un beau jour.
 Alors je cours.