Artiest Cascada -

Songtitle Another You

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

So many times I was alone and couldn't sleep,
You left me drowning in the tears of memory.
And ever since you're gone, i've found it hard to breath.
Cause there was so much that your heart just couldn't see.

A thousand wasted dreams, rolling of my eyes.
The time is been healing me, and I say goodbye... 

Refrein:
Cause i can breath again, dream again.
I'll be on the road again, like it used to be the other day.
Now I feel free again, so innocent, cause someone makes me whole again for sure...
i'll find another you.

Could you imagine someone else is by my side, I've been afraid he couldn't keep myself from falling. 
My heart was always searching for a place to hide, could not await the down to bring another day.
You're not the only one, so hear me when I say.
The thoughts of you, they just fade away.

Refrein:
Cause i can breath again, dream again.
I'll be on the road again, like it used to be the other day.
Now I feel free again, so innocent, cause someone makes me whole again for sure.
i'll find another you.

Sometimes I see you when I close my eyes.
ohohooo
You're still a part of my life.

Refrein:
But I can breath again , dream again.
I'll be on the road again, like it used the be the other day.
Now I feel free again, so innocent, cause someone makes me whole again for sure.
i'll find another you.

Hmmm..whoohoohoo I'll find another...you...

Vertaling

Zoveel keren dat ik alleen was en niet kon slapen,
Je liet me verdrinken in de tranen van de herinnering.
En sinds je weg bent, heb ik vond het moeilijk om adem.
Want er was zo veel dat je hart gewoon niet kon zien.

Duizend verspilde dromen, rollen van mijn ogen.
De tijd is geweest genezing mij, en ik zeg tot ziens ...

Refrein:
Want ik kan weer adem, droom opnieuw.
Ik zal weer op de weg, zoals het vroeger de andere dag.
Nu voel ik weer vrij, zo onschuldig, want iemand maakt me weer heel zeker ...
I'll find another you.

Kunt u zich voorstellen dat iemand anders aan mijn zijde, ben ik bang geweest dat hij niet kon mezelf houden vallen.
Mijn hart was altijd op zoek naar een plek om te verbergen, kon niet wachten op de vaststelling van een andere dag te brengen.
Je bent niet de enige, dus me horen als ik zeg.
De gedachten van u, maar ze verdwijnen.

Refrein:
Want ik kan weer adem, droom opnieuw.
Ik zal weer op de weg, zoals het vroeger de andere dag.
Nu voel ik weer vrij, zo onschuldig, want iemand maakt me weer voor heelzeker.
I'll find another you.

Soms zie ik je wanneer ik mijn ogen dicht.
ohohooo
Je bent nog steeds een deel van mijn leven.

Refrein:
Maar ik kan weer adem, droom opnieuw.
Ik zal weer op de weg, zoals vroeger het de andere dag.
Nu voel ik weer vrij, zo onschuldig, want iemand maakt me weer heel zeker.
I'll find another you.

Hmmm .. whoohoohoo ik een ander vind ... je ...