Artiest Cascada

Songtitle What Hurts The Most

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

I can take the rain off the roof of this empty house 
That don't bother me
I can take a few tears now and then and just let them out
Im not afraid to cry every once in a while
Even now going on with you gone still upsets me
There are days every now and again I pretend I'm ok
But that's not what gets me

What hurts the most 
Was being so close
And having so much to say
And watching you walk away
And never knowing 
What could've been
And not seeing that loving you 
Is what I was trying to do

It's hard to deal with the pain of losing you everwhere I go
But I'm doing it
It's hard to force that smile when I see our old friends and I'm alone
Still harder
Getting up, getting dressed, living with this regret
But I know if I could do it all over 
I would trade give away all the words that I saved in my heart
That I left unspoken

What hurts the most
Is being so close 
And having so much to say
And watching you walk away
And never knowing
What could've been
And not seeing that loving you 
Is what I was trying to do

Ooohhh owwww
Heeeee Yeeee eeeey

Im not afraid to cry every once in a while
Even now going on with you gone still upsets me
There are days every now and again I pretend I'm ok
But that's not what gets me

What hurts the most 
Was being so close
And having so much to say
And watching you walk away
And never knowing 
What could've been
And not seeing that loving you 
Is what I was trying to do

what hurts the most
was being so close
and having so much to say
and watching you walk away 
never knowing
what could've been
and not seeing that I loving you
Is what I was try to do

Vertaling

Ik kan de regen van het dak van dit lege huis
Dit don't bother me
Ik kan een paar tranen nu en dan en laat ze uit
Im niet bang om elke keer huilen in een tijdje
Zelfs nu er met je nog steeds weg verstoort me
Er zijn dagen af en toe Ik doe alsof ik ben ok
Maar dat is niet wat mij krijgt

What Hurts The Most
Werd zo dichtbij
En als zo veel te zeggen
En watching you walk away
En nooit weten
Wat zou geweest
En niet zien dat loving you
Is wat ik probeerde te doen

Het is moeilijk om te gaan met de pijn van het verlies van je everwhere ik ga
Maar ik doe het
Het is moeilijk om die glimlach van kracht als ik zie onze oude vrienden en ik ben alleen
Nog moeilijker
Opstaan, aankleden, living met dit spijt
Maar ik weet als ik alles zou kunnen doen over
Ik zou de handel weggeven al de woorden die ik opgeslagen in mijn hart
Dat ik links onuitgesproken

What Hurts The Most
Is dat zo dichtbij
En als zo veel te zeggen
En watching you walk away
En nooit weten
Wat zou geweest
En niet zien dat liefdevollejij
Is wat ik probeerde te doen

Ooohhh owwww
Heeeee yeeee eeeey

Im niet bang om elke keer huilen in een tijdje
Zelfs nu er met je nog steeds weg verstoort me
Er zijn dagen af en toe Ik doe alsof ik ben ok
Maar dat is niet wat mij krijgt

What Hurts The Most
Werd zo dichtbij
En als zo veel te zeggen
En watching you walk away
En nooit weten
Wat zou geweest
En niet zien dat loving you
Is wat ik probeerde te doen

What Hurts The Most
werd zo dichtbij
en met zo veel te zeggen
en watching you walk away
nooit weten
wat kon geweest
en niet zien dat ik loving you
Is wat ik probeer te doen