Artiest D-pryde

Songtitle Start Again

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Another chapter passes by in the novel of my legacy
Waking up to sunshine, my mama flippin' eggs for me
Dad's out at work, little sister's in elementary
Older brother's sleepin' in
Now change up the perspective to a kid out up in Africa
Who never has a bite to eat
Strugglin' with no water with his tummy rubbin' 
stridently
Ask yourself, are you having the worst day of your 
life?
Cause there's people out in the world just being hurt 
all day and night
And of course we have our struggles and our day gets 
always messed up
But worse things can happen, you just gotta keep your 
head up
To everybody there having sorrow out a measure
Just know today's a blessing and tomorrow will be 
better

[Chorus]
As much as the bad comes in I keep going
The problems in the night and I start over in the 
morning
When people pull me down I just have enough.
Dust myself and then I get back up
And I just wanna fly away, when I'm having one pretty 
bad day
But I don't trip cause this is not my end cause 
tomorrow we start again
Start again

[Verse 2]
Yeah

You had a break up now baby trust me
He may just be a jerk but never think that you be ugly
Every woman is a queen and that's an old fact
So all females in the world sit and know that
To all of you dudes out in the world with a 9 to 5 I 
give you thumbs up
You picked up your pride inside
Then go support your family cause your effort makes 
them glad
Kids be happy for your fathers 'cause I never had a dad
Listen close to what I say, it is hard to follow
Value everyone you know, they might be gone tomorrow
Cause even when all of your happiness isn't major or 
right
[ From: http://www.elyrics.net/read/d/d,,Pryde-lyrics/start-again-lyrics.html ]
You gotta' treat the present like the last day of your 
life
(Uh)

[Chorus]
As much as the bad comes in I keep going
The problems in the night and I start over in the 
morning
When people pull me down I just have enough
Dust myself and then I get back up
And I just wanna fly away, when I'm having one pretty 
bad day
But I don't trip cause this is not my end cause 
tomorrow we start again
Start again

[Bridge]
Cause even when the days go rough, I just go on
Cause this life, I cherish even when times go wrong
(Eh) This world's so cold, day by day
If we help one another we can all make a change
I don't trip cause this is not the end and tomorrow we 
start again
(Start again~)

[Chorus]
As much as the bad comes in I keep going
The problems in the night and I start over in the 
morning (hey!)
When people pull me down I just have enough (have 
enough)
Dust myself and then I get back up (get back up)
And I just wanna fly away (fly away), when I'm having 
one pretty bad day.
But I don't trip cause this is not my end
Cause tomorrow we start again
Start again 

[Chorus]
As much as the bad comes in I keep (yeah) going
The problems in the night and I start (right) over in 
the morning
When people pull me down I just have enough (we all 
have our daily struggles)
Dust myself and then I get back up
(But you gotta know that there's other people in the 
world who do too)
And I just wanna fly away, when I'm having one pretty 
bad day
(We all just gotta hope for a better day)
But I don't trip cause this is not my end cause 
tomorrow we start again
(We'll go to sleep and tomorrow we start again)
Start again

Vertaling

Another chapter passes by in the novel of my legacy
Waking up to sunshine, my mama flippin' eggs for me
Dad's out at work, little sister's in elementary
Older brother's sleepin' in
Now change up the perspective to a kid out up in Africa
Who never has a bite to eat
Strugglin' with no water with his tummy rubbin' 
stridently
Ask yourself, are you having the worst day of your 
life?
Cause there's people out in the world just being hurt 
all day and night
And of course we have our struggles and our day gets 
always messed up
But worse things can happen, you just gotta keep your 
head up
To everybody there having sorrow out a measure
Just know today's a blessing and tomorrow will be 
better

[Chorus]
As much as the bad comes in I keep going
The problems in the night and I start over in the 
morning
When people pull me down I just have enough.
Dust myself and then I get back up
And I just wanna fly away, when I'm having one pretty 
bad day
But I don't trip cause this is not my end cause 
tomorrow we start again
Start again

[Verse 2]
Yeah

You had a break up now baby trust me
He may just be a jerk but never think that you be ugly
Every woman is a queen and that's an old fact
So all females in the world sit and know that
To all of you dudes out in the world with a 9 to 5 I 
give you thumbs up
You picked up your pride inside
Then go support your family cause your effort makes 
them glad
Kids be happy for your fathers 'cause I never had a dad
Listen close to what I say, it is hard to follow
Value everyone you know, they might be gone tomorrow
Cause even when all of your happiness isn't major or 
right
[ From: http://www.elyrics.net/read/d/d,,Pryde-lyrics/start-again-lyrics.html ]
You gotta' treat the present like the last day of your 
life
(Uh)

[Chorus]
As much as the bad comes in I keep going
The problems in the night and I start over in the 
morning
When people pull me down I just have enough
Dust myself and then I get back up
And I just wanna fly away, when I'm having one pretty 
bad day
But I don't trip cause this is not my end cause 
tomorrow we start again
Start again

[Bridge]
Cause even when the days go rough, I just go on
Cause this life, I cherish even when times go wrong
(Eh) This world's so cold, day by day
If we help one another we can all make a change
I don't trip cause this is not the end and tomorrow we 
start again
(Start again~)

[Chorus]
As much as the bad comes in I keep going
The problems in the night and I start over in the 
morning (hey!)
When people pull me down I just have enough (have 
enough)
Dust myself and then I get back up (get back up)
And I just wanna fly away (fly away), when I'm having 
one pretty bad day.
But I don't trip cause this is not my end
Cause tomorrow we start again
Start again 

[Chorus]
As much as the bad comes in I keep (yeah) going
The problems in the night and I start (right) over in 
the morning
When people pull me down I just have enough (we all 
have our daily struggles)
Dust myself and then I get back up
(But you gotta know that there's other people in the 
world who do too)
And I just wanna fly away, when I'm having one pretty 
bad day
(We all just gotta hope for a better day)
But I don't trip cause this is not my end cause 
tomorrow we start again
(We'll go to sleep and tomorrow we start again)
Start again

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236