Artiest David Archuleta

Songtitle Something About Love

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

every night
it's all the same
you're frozen by the phone 
you wait, somethings changed
you blame you'reself every day
you'd do it again
every night

there's something about love
that breaks your heart
whoa oh oh oh
it sets you free
there's something about love
that tears you up
whoa oh oh oh
you still believe
when the world falls down like the rain
it'll bring you to your knees
there's something about love 
that breaks your heart
whoa oh oh oh
but don't give up
there's something about love

when you were young
scared of the night
waiting for love to come along
and make it right
your day will come 
the past is gone 
so take your time
and live and let live

there's something about love
that breaks your heart
whoa oh oh oh
it sets you free
there's something about love
that tears you up
whoa oh oh oh 
you still believe
when the world falls down like the rain
it'll bring you to your knees
there's something about love
thats break your heart
whoa oh oh oh
but don't give up
there's something about love

don't fight
don't hide
those stars in your eyes 
(in your eyes)
let em' shine tonight
let em' shine tonight

hang on 
hang in
for the ride of you life
it's gonna be alright
hold on tight

there's something about love
that breaks your heart
whoa oh oh oh
there's something about love
that breaks your heart
whoa oh oh oh 
it sets you free
there's something about love
that tears you up
whoa oh oh oh
you still believe
when the world falls down like the rain 
it'll bring you to your knees
(to your knees)
there's something about love
that breaks your heart
whoa oh oh oh...
but don't give up
there's something about love
whoa oh oh oh..
set's you free
there's something about love
that tears you up
whoa oh oh oh
you sill believe
when the world falls down like the rain.

Vertaling

elke avond
het is allemaal hetzelfde
je bent bevroren door de telefoon
je wacht, nog wat veranderd
je de schuld you'reself elke dag
je zou het weer doen
elke avond

er is iets over de liefde
dat breekt je hart
whoa oh oh oh
Het zet je vrij
er is iets over de liefde
dat de tranen je op
whoa oh oh oh
je nog steeds gelooft
als de wereld naar beneden valt als de regen
Het zal brengen je naar je knieën
er is iets over de liefde
dat breekt je hart
whoa oh oh oh
maar geef niet op
er is iets over de liefde

toen je jong was
bang voor de nacht
wachten want de liefde om mee te gaan
en maken het goed
de dag zal komen
het verleden is voorbij
dus neem de tijd
en leven en laten leven

er is iets over de liefde
dat breekt je hart
whoa oh oh oh
Het zet je vrij
er is iets over de liefde
dat de tranen je op
whoa oh oh oh
je nog steeds gelooft
als de wereld naar beneden valt als de regen
Het zal brengen je naar je knieën
er is iets over de liefde
dat is je hart breken
whoa oh oh oh
maar geven geenomhoog
er is iets over de liefde

vechten niet
niet verstoppen
die sterren in je ogen
(In jouw ogen)
laat em 'schitteren vanavond
laat em 'schitteren vanavond

hangen
hangen in
voor de rit van je leven
Het is gonna be alright
hou je vast

er is iets over de liefde
dat breekt je hart
whoa oh oh oh
er is iets over de liefde
dat breekt je hart
whoa oh oh oh
Het zet je vrij
er is iets over de liefde
dat de tranen je op
whoa oh oh oh
je nog steeds gelooft
als de wereld naar beneden valt als de regen
Het zal brengen je naar je knieën
(Om uw knieën)
er is iets over de liefde
dat breekt je hart
whoa oh oh oh ...
maar geef niet op
er is iets over de liefde
whoa oh oh oh ..
set's u vrij
er is iets over de liefde
dat de tranen je op
whoa oh oh oh
je dorpel geloven
als de wereld naar beneden valt als de regen.