Artiest David Archuleta

Songtitle When You Say You Love Me

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Vertaling

Als het geluid van de stilte te bellen,
Ik hoor je stem en plotseling
Ik val, verloren in een droom.
Net als de echo's van onze zielen zijn vergadering,
U zegt dat die woorden en mijn hart stopt met kloppen.
Ik vraag me af wat het betekent.
Wat zou het kunnen dat komt over mij?
Op sommige momenten kan ik niet bewegen.
Op sommige momenten kan ik nauwelijks adem.

Als je zegt dat je van me houdt
De wereld gaat nog steeds, dus nog steeds binnen en
Als je zegt dat je van me houdt
Voor een moment, er is niemand anders in leven

Jij bent degene die ik altijd heb gedacht.
Ik weet niet hoe, maar ik voel beschut in uw liefde.
Je bent waar ik thuishoor.
En als je met mij als ik mijn ogen sluit,
Er zijn tijden dat ik zweer dat ik het gevoel dat ik kan vliegen
Voor een moment in de tijd.
Ergens tussen hemel en aarde,
En bevroren in de tijd, Oh als je zegt dat die woorden.

Als je zegt dat je van me houdt
De wereld gaat nog steeds, dus nog steeds binnen en
Als je zegt dat je van me houdt
Voor een moment, er is niemand anders in leven

En deze reis dat we op.
Hoe ver we gekomen zijn en ik vieren elk moment.
En als je zegt dat jelove me,
Dat is alles wat je te zeggen hebt.
Ik zal altijd het gevoel op deze manier.

Als je zegt dat je van me houdt
De wereld gaat nog steeds, dus nog steeds binnen en
Als je zegt dat je van me houdt
Op dat moment weet ik waarom ik leef

Als je zegt dat je van me houdt.
Als je zegt dat je van me houdt.
Weet je hoe ik van je hou?