Artiest David Bisbal

Songtitle Bulería

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Buleria, buleria
Tan dentro del alma mia
Es la sangre de la tierra en que naci
Buleria, buleria
Mas te quiero cada dia
De ti vivo enamorado, desde que te vi

Vengo
Como loco por la vida
Con el corazon latiendo, porque sabe que tu estas
Ay, vida
Que palpita de alegria
Que me embriaga el sentimiento, con tus besos mas y mas

Ay, tienes
El embrujo de la luna
La belleza de una rosa 
Y la tibieza del mar
Ay, eres
Vino dulce de las uvas
Donde bebo 
Con tus labios de la fuente para amar

Buleria, buleria
Tan dentro del alma mia
Es la sangre de la tierra en que naci
Buleria, buleria
Mas te quiero cada dia
De ti vivo enamorado, desde que te vi

Ganas
De vivir aqui a tu lado
A tu cuerpo encadenado, 
Hechizado de pasion
Ay, nada
Sin tu amor yo no soy nada
Soy un barco a la deriva, que naufraga de dolor
El perfume de tu aliento quiero respirar
Y esa magia que hay en tu mirar
Ser el heroe de tus sueños todo y mucho mas
Quiero ser tu calma y tempestad

Buleria, buleria
Tan dentro del alma mia
Es la sangre de la tierra en que naci
Buleria, buleria
Mas te quiero cada dia
De ti vivo enamorado, desde que te vi

Acercate muy lento dejate sentir
Enciende ya este fuego que hay dentro de mi
Ay ay ay
No me dejes sin tu amor
Sin tus besos soy un pobre corazon
Ay ay ay
No me dejes sin tu amor
A tu lado no hay pesares no hay dolor
Ay ay ay
No me dejes sin tu amor
Tu recuerdo siempre va por donde voy

Buleria, buleria
Tan dentro del alma mia
Es la sangre de la tierra en que naci
Buleria, buleria
Mas te quiero cada dia
De ti vivo enamorado, desde que te vi

Vertaling

Buleria, Buleria
Dus in mijn ziel
Het is het bloed van het land van mijn geboorte
Buleria, Buleria
Maar ik hou elke dag
U woont in de liefde, omdat ik u zag

Vengo
Zo gek leven
Met de hartslag, wetende dat je deze
Oh, het leven
Throbbing met vreugde
Dat gevoel maakt me dronken met je kussen meer en meer

Oh, je
De betovering van de maan
De schoonheid van een roos
En de warmte van de zee
Oh, je
Sweet wijndruiven
Waar te drinken
Met je lippen van de fontein om lief

Buleria, Buleria
Dus in mijn ziel
Het is het bloed van het land van mijn geboorte
Buleria, Buleria
Maar ik hou elke dag
U woont in de liefde, omdat ik u zag

Ganas
Vanaf wonen hier door uw kant
Je lichaam ketens,
Betoverd door passie
Niets
Zonder jouw liefde ben ik niets
Ik ben een stuurloos schip, zinken van pijn
De geur van je adem ik adem
En dat magie in je look
Wees de held van je dromen allemaal en nog veel meer
Ik wil je rust en storm

Buleria, Buleria
Dus binnenvan mijn ziel
Het is het bloed van het land van mijn geboorte
Buleria, Buleria
Maar ik hou elke dag
U woont in de liefde, omdat ik u zag

Laat u zich zeer traag Acercate
Ontsteken het vuur dat in mij
Ay ay ay
Laat me niet alleen zonder jouw liefde
Zonder uw kussen Ik ben een arme hart
Ay ay ay
Laat me niet alleen zonder jouw liefde
A tu lado geen verdriet geen pijn
Ay ay ay
Laat me niet alleen zonder jouw liefde
Je zal altijd onthouden waar ik

Buleria, Buleria
Dus in mijn ziel
Het is het bloed van het land van mijn geboorte
Buleria, Buleria
Maar ik hou elke dag
U woont in de liefde, omdat ik u zag