Artiest Eagle Eye Cherry

Songtitle Falling In Lov Again

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

I'm so tired 
of falling in love 
Finding it easier 
to fall out 
I can't deny it 
I feel it inside 
I'll keep its fire 
you can't hide 

I'm falling in love again 
ain't nothing I can do 
Falling in love again 
this time it's with you 
When I fall 
it's always the same 
and I'm so tired 
of playing this game 

It's so long now 
since I gave up my heart 
I've kept the light down 
I don't wanna get it hard 
So let me tell you now 
I just wanna be sure 
that you won't hurt me 
Can you promise me that? 

Falling in love again 
ain't nothing I can do 
Falling in love again, girl 
and this time it's with you 
When I fall 
it's always the same 
and I'm so tired 
of playing this game 

Got to tell me if you're gonna break my heart 
If you don't wanna take the chance 
And if it ain't true, all it's gonna be 
is nothing but a poor romance 
So, give me that promise to hold on now 
I'll never let you go 
I've got to have something go on, oh 
then you know now 

Falling in love again 
ain't nothing I can do 
Falling in love again, girl 
this time it's with you 
When I fall 
it's always the same 
and I'm so tired 
of playing this game, yeah 

(Falling in love) 
Falling in love again 
(Falling in love) 
Falling in love again 
(Falling in love) 
Falling in love again 
(Falling in love) 

Falling in love again 
ain't nothing I can do 
Falling in love again, girl 
this time it's with you 
When I fall 
it's always the same 
and I'm so tired 
of playing this game

Vertaling

Ik ben zo moe
van het verliefd worden
Vinden het makkelijker
te vallen
Ik kan het niet ontkennen
Ik voel het binnen
Ik hou het vuur
je kunt niet verbergen

Ik ben verliefd weer
is niet niets dat ik kan doen
Falling in love again
deze keer is het met jou
Als ik val
het is altijd hetzelfde
en ik ben zo moe
van het spelen van dit spel

Het is zo lang nu
sinds ik gaf mijn hart
Ik heb hield het licht naar beneden
Ik wil niet te hard te krijgen
Dus laat me nu vertellen
Ik wil gewoon zeker zijn
dat je me geen pijn
Kun je me beloven dat?

Falling in love again
is niet niets dat ik kan doen
Falling in love again, meisje
en dit keer is het met jou
Als ik val
het is altijd hetzelfde
en ik ben zo moe
van het spelen van dit spel

Kreeg om me te vertellen als je gaat mijn hart breken
Als u niet wilt dat om de kans te nemen
En als het niet waar is, al zijn gonna be
is niets anders dan een slechte romance
Dus, geef mij die belofte te houden op de nu
Ik zal je nooit laten gaan
Ik moet iets gaan, oh
dan weet je nu

Falling inlove again
is niet niets dat ik kan doen
Falling in love again, meisje
deze keer is het met jou
Als ik val
het is altijd hetzelfde
en ik ben zo moe
van het spelen van dit spel, ja

(Falling in love)
Falling in love again
(Falling in love)
Falling in love again
(Falling in love)
Falling in love again
(Falling in love)

Falling in love again
is niet niets dat ik kan doen
Falling in love again, meisje
deze keer is het met jou
Als ik val
het is altijd hetzelfde
en ik ben zo moe
van het spelen van dit spel

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236