Artiest G Hannelius

Songtitle Stay Away

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

It's so hard to be close when I feel this way.
 Lookin' up at the skies through a wall of gray.
 When you promised the stars, but all I see is rain... 

You're messin' up my head with every careless word,
 then you come around knowing how to find a cure.
 My heart can't take another Civil War... 

Oohh... I can't take this, but I'll take that kiss...
 'Cause all I know is... 

You're so good, it's all good.
 Then you do me wrong.
 I come back you come back, it's the same old song.
 I wish we could.
 We, we, we could.
 I wish we could stay away.
 You're so wrong, it's all wrong, then we make up.
 Try to stand, take a stand, you make it tough.
 I wish we could. We, we, we could.
 I wish we could stay away.
 I wish we could, we, we, we could.
 I wish we could stay away.

It's so hard to love someone like this.
 Caught in a blizzard now I'm searching for bliss.
 When I'm away, it's only you that I miss. (yeah)

Wish I could bottle all my feelings, send them' straight to you.
 At' overnight um cause' they're long overdue,
 but somehow I can't find the strength to... Ohooho... 

You're so good, it's all good, then you do me wrong.
 I come back, you come back.
 It's the same old song.
 I wish we could.
 We, we, we could.
 I wish we could stay away.
 You're so wrong, it's all wrong.
 Then we make up.
 Try to stand, take a stand, you make it tough.
 I wish we could.
 We, we, we could.
 I wish we could stay away.

You're a guitar and I'm a string.
 Wind me up, you make me sing, but I'm outta tune and your rhythms all wrong.
 It's so obvious this can never be our song... 

You're so good, it's all wrong then you do me wrong.
 I come back, you come back.
 It's the same old song.
 I wish we could.
 We, we, we could.
 I wish we could stay away...
 You're so wrong, it's all wrong.
 Then we make up.
 Try to stand, take a stand.
 But, you make it tough.
 I wish we could.
 Maybe we could.
 I wish we could stay away.
 Ohhh...
 Yeah-e-yeah
 Stay away...


Taken from http://lyricstranslate.com/nl/g-hannelius-stay-away-lyrics.html#ixzz3TjJWDWM7

Vertaling

Het is zo moeilijk dicht te zijn wanneer ik me op deze manier.
Lookin 'op naar de hemel door een muur van grijs.
Wanneer u beloofd de sterren, maar alles wat ik zie is regen ...

U bent messin 'mijn hoofd bij elke onvoorzichtig woord,
dan kom je rond te weten hoe je een remedie te vinden.
Mijn hart kan een andere Burgeroorlog niet nemen ...

Oohh ... Ik kan dit niet, maar ik zal die kus te nemen ...
Want alles wat ik weet is ...

Je bent zo goed, het is allemaal goed.
Dan doe je me verkeerd.
Ik terug kom je terug komt, het is hetzelfde oude liedje.
Ik wou dat wekon.
Wij, wij, we konden.
Ik wou dat we konden wegblijven.
Je bent zo verkeerd, het is allemaal verkeerd, dan maken we omhoog.
Proberen om op te staan, een standpunt innemen, je het moeilijk te maken.
Ik wou dat we konden. Wij, wij, we konden.
Ik wou dat we konden wegblijven.
Ik wou dat we konden, wij, wij, we konden.
Ik wou dat we konden wegblijven.

Het is zo moeilijk om iemand als deze houden.
Gevangen in een sneeuwstorm nu ben ik op zoek naar gelukzaligheid.
Als ik weg ben, het is alleen dat ik mis. (Ja)

Ik wou dat ik kon fles al mijn gevoelens, stuur ze 'rechtstreeks naar u.
Bij 'nachts um oorzaak 'ze zijn veel te laat,
maar een of andere manier kan ik niet de kracht om ... Ohooho vinden ...

Je bent zo goed, het is allemaal goed, dan doe je me verkeerd.
Ik kom terug, kom je terug.
Het is hetzelfde oude liedje.
Ik wou dat we konden.
Wij, wij, we konden.
Ik wou dat we konden wegblijven.
Je bent zo verkeerd, het is allemaal verkeerd.
Vervolgens maken we omhoog.
Proberen om op te staan, een standpunt innemen, je het moeilijk te maken.
Ik wou dat we konden.
Wij, wij, we konden.
Ik wou dat we konden wegblijven.

Je bent een gitaar en ik ben een string.
Wind me op, je maakt mezingen, maar ik ben weg tune en je ritme helemaal verkeerd.
Het is dus duidelijk dat dit kan nooit ons lied zijn ...

Je bent zo goed, het is allemaal verkeerd dan doe je me verkeerd.
Ik kom terug, kom je terug.
Het is hetzelfde oude liedje.
Ik wou dat we konden.
Wij, wij, we konden.
Ik wou dat we weg konden blijven ...
Je bent zo verkeerd, het is allemaal verkeerd.
Vervolgens maken we omhoog.
Proberen om op te staan, een standpunt innemen.
Maar, je het moeilijk te maken.
Ik wou dat we konden.
Misschien kunnen we.
Ik wou dat we konden wegblijven.
Ohhh ...
Yeah-e-ja
Blijf weg ...


Ingenomenuit http://lyricstranslate.com/nl/g-hannelius-stay-away-lyrics.html#ixzz3TjJWDWM7

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236