Artiest G.ULMER

Songtitle PIGALLE

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Pigalle Video:


Lyrics to Pigalle
G.Koger, G.Ulmer
C'est une rue, c'est une place 
C'est même tout un quartier, 
On en parle, on y passe 
On y vient du monde entier, 
Perchée au flanc de Paname, 
De loin elle vous sourit 
Car elle reflète l'âme, la douceur et l'esprit de Paris 
Un petit jet d'eau, une station de métro 
Entourée de bistrots ... Pigalle 
Grand magasin, atelier de rabbin 
Restaurant pour rupins ... Pigalle 
Là c'est le chanteur des carrefours qui fredonne les succès du jour 
Là c'est l'athlète dans le maillot qui soulève des poids de 100 kilos 
Hôtel meublé discrètement éclairé 
Où l'on ne fait que passer ... Pigalle 
Et vers minuit un refrain qui s'enfuit 
D'une boite de nuit, ... Pigalle 

On y croise des visages, comme un cou sensationnel 
On y parle des langages comme à la tour de Babel 
Et quand vient le crépuscule, c'est le grand marché d'amour 
C'est le coin où déambulent, ceux qui prennent la nuit pour le jour 

Girls et mannequins, gitans aux yeux malins 
Qui lisent dans les mains ... Pigalle 
Clochard, camelot, tenancier de bistrot 
Trafiquant de coco ... Pigalle 
Petite femme qui vous souris en vous disant « Tu viens, chéri » 
Et Prosper qui dans un coin discrètement surveille son gagne pain 

Un petit jet d'eau, une station de métro 
Entourée de bistrots ... Pigalle 
Ca vit, ça gueule, les gens diront ce qu'ils veulent 
Mais au monde y a qu'un seul Pigalle 

Un petit jet d'eau, une station de métro 
Entourée de bistrots ... Pigalle 
Grand magasin, atelier de rabbin 
Restaurant pour rupins ... Pigalle 
Là c'est le chanteur des carrefours qui fredonne les succès du jour 
Ici c'est l'athlète dans le maillot qui soulève des poids de 100 kilos 
Hôtel meublé discrètement éclairé 
Où l'on ne fait que passer ... Pigalle 
Et vers minuit un refrain qui s'enfuit 
D'une boite de nuit, ... Pigalle 
Girls et mannequins, gitans aux yeux malins 
Qui lisent dans les mains ... Pigalle 
Clochard, camelot, tenancier de bistrot 
Trafiquant de coco ... Pigalle 
Un petit jet d'eau, une station de métro 
Entourée de bistrots ... Pigalle 
Ca vit, ça gueule, les gens diront ce qu'ils veulent 
Mais au monde y a qu'un seul Pigalle

Vertaling

Pigalle video:


Lyrics to Pigalle
G.Koger, G.Ulmer
Dit is een straat is een plek
Het is nog een buurt,
We praten, we gaan er
Mensen komen van over de hele wereld,
Gelegen aan de kant van Panama,
Van een afstand glimlacht ze naar je
Omdat het weerspiegelt de ziel, zachtmoedigheid en de geest van Parijs
Een kleine fontein, een metrostation
Omgeven door bistro's Pigalle ...
Warenhuis, Rabbi workshop
Pigalle restaurant nobs ...
Hier is de zangeres die het kruispunt van succes zingtdag
Hier is de atleet in bikini het verhogen van 100 kilo gewicht
Ingerichte hotel discreet verlicht
Waar er wordt slechts terloops ... Pigalle
En om middernacht een refrein dat wegloopt
Op een nachtclub ... Pigalle

We ontmoeten gezicht als een sensationele nek
Talen spreken we van het als de Toren van Babel
En als het de schemering, het is de grootste markt van de liefde
Dit is het hoekje waar de zwervende, zij die de nacht naar de dag

Meisjes en modellen,zigeuner kwaadaardige ogen
Lezen in de handen ... Pigalle
Bum, camelot, bistro huurder
Kokosnoot mensenhandelaar Pigalle ...
Kleine vrouw muis je door te zeggen: "Kom op, schat"
En bloeien in een hoek rustig kijken zijn levensonderhoud

Een kleine fontein, een metrostation
Omgeven door bistro's Pigalle ...
Het leeft, dat de mond, zullen de mensen zeggen wat ze willen
Maar in de wereld is er maar één Pigalle

Een kleine fontein, een metrostation
Omringdbistro Pigalle ...
Warenhuis, Rabbi workshop
Pigalle restaurant nobs ...
Hier is de zanger kruispunt neuriën de successen van de dag
Hier is het jersey de atleet verhogen van 100 kg gewicht
Ingerichte hotel discreet verlicht
Waar er wordt slechts terloops ... Pigalle
En om middernacht een refrein dat wegloopt
Op een nachtclub ... Pigalle
Meisjes en modellen, zigeuner kwaadaardige ogen
Lezen in de handen ... Pigalle
Bum, camelot,huurder bistro
Kokosnoot mensenhandelaar Pigalle ...
Een kleine fontein, een metrostation
Omgeven door bistro's Pigalle ...
Het leeft, dat de mond, zullen de mensen zeggen wat ze willen
Maar in de wereld is er maar één Pigalle

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236