Artiest Gary Barlow Ft Robbie Williams

Songtitle Shame

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Well there’s three versions of this story mine, and yours and then the truth
And we can put it down to circumstance, our childhood, then our youth
Out of some sentimental gain I wanted you to feel my pain, but it came back return to sender
I read your mind and tried to call, my tears could fill the Albert Hall, is this the sound of sweet surrender?

What a shame we never listened
I told you through the television
And all that went away was the price we paid
People spend a lifetime this way
Oh what a shame.

So I got busy throwing everybody underneath the bus
And with your poster 30 foot high at the back of Toys-R-Us
I wrote a letter in my mind, but the words were so unkind, about a man I can’t remember
I don’t recall the reasons why, I must have meant them at the time, is this the sound of sweet surrender?

What a shame we never listened
I told you through the television
And all that went away was the price we paid
People spend a lifetime this way
And that’s how they stay
Oh what a shame.

Words come easy, when they’re true
Words come easy, when they’re true

So I got busy throwing everybody underneath the bus
And with your poster 30 foot high at the back of Toys-R-Us
Now we can put it down to circumstance, our childhood then our youth.

What a shame we never listened
I told you through the television
And all that went away was the price we paid
People spend a lifetime this way
And that’s how they stay

People spend a lifetime this way
Oh what a shame, what a shame
Such a shame, what a shame

Vertaling

Wel, er zijn drie versies van dit verhaal mij, en de jouwe en dan de waarheid
En we kunnen hem naar omstandigheden, onze jeugd, dan is onze jeugd
Van enkele sentimentele te krijgen Ik wilde dat je mijn pijn te voelen, maar het kwam terug naar afzender
Ik lees je gedachten en probeerde te bellen, mijn tranen zou kunnen vullen de Albert Hall, is dit het geluid van zoete overgave?

Wat jammer dat we nooit geluisterd
Ik vertelde u via de televisie
En dat alles weg ging was de prijs die we betaald
Mensen besteden een leven op deze manier
Oh wat een schande.

Dus ik had het erg druk gooien iedereen onder de bus
En met uw poster 30 voet hoog aan de achterkant van Toys-R-Us
Ik schreef een brief in mijn gedachten, maar de woorden waren zo onaardig, over een man die ik kan me niet herinneren
Ik kan me niet herinneren de redenen waarom, ik moet ze hebben betekend op het moment, is dit het geluid van zoete overgave?

Wat jammer dat we nooit geluisterd
Ik vertelde u via de televisie
En dat alles weg ging was de prijs die we betaald
Mensen besteden een leven op deze manier
En dat is hoe ze blijven
Oh wateen schande.

Woorden komen makkelijk, als ze echt
Woorden komen makkelijk, als ze echt

Dus ik had het erg druk gooien iedereen onder de bus
En met uw poster 30 voet hoog aan de achterkant van Toys-R-Us
Nu kunnen we zette hem neer op omstandigheid, onze jeugd dan onze jeugd.

Wat jammer dat we nooit geluisterd
Ik vertelde u via de televisie
En dat alles weg ging was de prijs die we betaald
Mensen besteden een leven op deze manier
En dat is hoe ze blijven

Mensen besteden een leven op deze manier
Oh wat een schande, wat een schande
Een schande, wat een schande

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236