Artiest I Love The Way You Lie

Songtitle Eminem.

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

Just gonna stand there
And watch me burn
But that's alright
Because I like
The way it hurts
Just gonna stand there
And hear me cry
But that's alright
Because I love
The way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

I can't tell you what it really is
I can only tell you what it feels like
And right now there's a steel knife
In my windpipe
I can't breathe
But I still fight
While I can fight
As long as the wrong feels right
It's like I'm in flight
High of a love
Drunk from the hate
It's like I'm huffing paint
And I love it the more that I suffer
I sufficate
And right before im about to drown
She resuscitates me
She fucking hates me
And I love it
Wait
Where you going
I'm leaving you
No you ain't
Come back
We're running right back
Here we go again
It's so insane
Cause when it's going good
It's going great
I'm Superman
With the wind in his bag
She's Lois Lane
But when it's bad
It's awful
I feel so ashamed
I snap
Who's that dude
I don't even know his name
I laid hands on her
I'll never stoop so low again
I guess I don't know my own strength

Just gonna stand there
And watch me burn
But that's alright
Because I like
The way it hurts
Just gonna stand there
And hear me cry
But that's alright
Because I love
The way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

You ever love somebody so much
You can barely breathe
When you're with them
You meet
And neither one of you
Even know what hit 'em
Got that warm fuzzy feeling
Yeah them chills
Used to get 'em
Now you're getting fucking sick
Of looking at 'em
You swore you've never hit 'em
Never do nothing to hurt 'em
Now you're in each other's face
Spewing venom
And these words
When you spit 'em
You push
Pull each other's hair
Scratch, claw, bit 'em
Throw 'em down

Vertaling

Ik ga gewoon staan er
En let me verbranden
Maar dat is goed
Omdat ik graag
De manier waarop het pijn doet
Ik ga gewoon staan er
En hoort me aan het huilen
Maar dat is goed
Want ik hou van
De manier waarop je liegt
Ik hou van de manier waarop je liggen
Ik hou van de manier waarop je liggen

Ik kan je niet vertellen wat het werkelijk is
Ik kan u alleen vertellen hoe het voelt
En nu is er een stalen mes
In mijn luchtpijp
Ik kan niet ademen
Maar ik vecht nog steeds
Hoewel ik kan vechten
Zolang de verkeerde voelt goed
Het is alsof ik op de vlucht
High van een liefde
Dronken van de haat
Het is alsof ik hijgend verf
En ik hou ervan des te meer dat ik lijd
Ik sufficate
En vlak voor im te verdrinken
Ze resuscitates me
Ze fucking hekel aan mij
En I love it
Wacht
Waar ga je heen
Ik ga bij je weg
Nee, je wordt niet
Kom terug
We zijn recht running back
Here we go again
Het is zo krankzinnig
Want als het goed gaat
Het gaat geweldig
Ik ben Superman
Met de wind in zijn tas
Ze is Lois Lane
Maar als het slecht
Het is verschrikkelijk
Schaam ik me zo
Ik snap
Wie is die kerel
Ik weet niet eens zijnnaam
Ik legde haar handen op haar
Ik zal nooit meer zo laag bukken
Ik denk dat ik niet mijn eigen kracht weet

Ik ga gewoon staan er
En let me verbranden
Maar dat is goed
Omdat ik graag
De manier waarop het pijn doet
Ik ga gewoon staan er
En hoort me aan het huilen
Maar dat is goed
Want ik hou van
De manier waarop je liegt
Ik hou van de manier waarop je liggen
Ik hou van de manier waarop je liggen

Heb je ooit iemand zo veel liefde
Je kunt bijna geen adem halen
Als je met hen
Je ontmoet
En niet een van jullie
Zelfs weten wat hit 'em
Heb je dat warm fuzzy gevoel
Ja ze koude rillingen
Gebruikt om 'em
Nu krijg je fucking ziek
Van kijken naar 'em
Je zwoer je nog nooit hebt hit 'em
Nooit niets doen om 'pijn em
Nu ben je in elkaars gezicht
Spuwen gif
En deze woorden
Wanneer u spit 'em
Je duwt
Trek elkaars haren
Scratch, klauw, beetje 'em
Gooi 'em down

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236