Artiest J-Co

Songtitle Perfect

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

(you make me, you make me)
oh yeah
(you make me)
yeah yeah

i nearly lost my mind
tryna figure out a way
to make you understand
i can't go on another day
baby i was wrong
been confused and let astray
please give me one chance
cos i can't take what's happening

have you ever lost someone (yeah)
tried to take them back
but the damage is done
thought of losing you
makes me feel so sad
how am i gonna sleep
when it feels this bad
i know enough is enough
it's going to be tough to get through this

i'll never be perfect
i'll never be cool
i'll always be 
unless i'm with you
cos you make me perfect
tell me what can i do
the pieces are missing
when i'm not with you
you make me
(ooooh) you make me
(ooooh) you make me
you make me
(ooooh) you make me
(ooooh) you make me
you make me

i know that i deserve it
but have you really lost all faith
you know inside that we're worth it
there's so much left for us to say
baby i was lost
or maybe i was just afraid
could you please forgive me
and hold me in your arms again

have you ever lost someone (yeah)
tried to take them back
but the damage is done (oh yeah)
thought of losing you
makes me feel so sad
how am i gonna sleep
when it feels this bad
i know enough is enough
it's going to be tough to get through this

i'll never be perfect
i'll never be cool
i'll always be nothing
unless i'm with you (unless i'm with you)
cos you make me perfect
tell me what can i do (oh yeah)
the pieces are missing
when i'm not with you
you make me
(ooooh) you make me
(ooooh) you make me
you make me
(ooooh) you make me
(ooooh) you make me
you make me

don't say nothing's perfect
cos it isn't true
everything i need is here with you
everything i see so clear with you
everything i dream appears with you
every single pieces
damn..
perfect ooh yeah yeah

i'll never be perfect (perfect)
i'll never be cool (no)
i'll always be nothing
unless i'm with you
cos you make me perfect
tell me what can i do (what can i do baby)
the pieces are missing (oh)
when i'm not with you
cos you make me whole
you make me
so whole
you make me
when i'm with you baby
oh yeah
you make me
so whole
eh yeah
you make me
oh yeah
you make me perfect
so perfect
so perfect
you make me
perfect oh

Vertaling

(Je maakt me, je maakt me)
oh yeah
(Je maakt me)
yeah yeah

Ik verloor bijna mijn gedachten
tryna een manier te vinden
om u te begrijpen
Ik kan niet op een andere dag
baby was ik verkeerd
is verward en laat dwalen
geef me een kans
Want ik kan niet wat er gebeurt

Ben je wel eens iemand (ja)
geprobeerd om hen terug te nemen
maar de schade wordt gedaan
dacht u van het verliezen
Ik voel me zo verdrietig
Hoe ga ik slapen
wanneer zij van mening dat dit slecht
Ik weet genoeg is genoeg
het gaat om moeilijk zijn om via deze halen

Ik zal nooit perfect zijn
Ik zal nooit cool
Ik zal altijd
tenzij ik ben met u
cos je maakt me perfect
mij vertellen wat ik kan doen
de stukken ontbreken
als ik niet met u
je maakt me
(Ooooh) je maakt me
(Ooooh) je maakt me
je maakt me
(Ooooh) je maakt me
(Ooooh) je maakt me
je maakt me

Ik weet dat ik het verdiend
maar echt je hebt verloren alle vertrouwen
u weet dat wij binnen het waard bent
Er is zoveel meer voor ons om te zeggen
baby die ik was verloren
of misschien was ik gewoon bang
Kunt uVergeef me
en houd me in je armen weer

Ben je wel eens iemand (ja)
geprobeerd om hen terug te nemen
maar de schade is gedaan (oh yeah)
dacht u van het verliezen
Ik voel me zo verdrietig
Hoe ga ik slapen
wanneer zij van mening dat dit slecht
Ik weet genoeg is genoeg
het gaat om moeilijk zijn om via deze halen

Ik zal nooit perfect zijn
Ik zal nooit cool
Ik zal altijd niets
tenzij ik ben met u (tenzij ik ben met u)
cos je maakt me perfect
mij vertellen wat ik kan doen (oh ja)
de stukken ontbreken
als ik niet met u
je maakt me
(Ooooh) je maakt me
(Ooooh) je maakt me
je maakt me
(Ooooh) je maakt me
(Ooooh) je maakt me
je maakt me

niet zeggen dat er niets is perfect
Want het is niet waar
alles wat ik nodig heb is hier met u
alles wat ik zie zo duidelijk met u
alles wat ik droom lijkt met u
elke afzonderlijke stukken
damn ..
perfecte ooh yeah yeah

Ik zal nooit perfect (perfect)
Ik zal nooit cool (nee)
Ik zal altijd niets
tenzij ik ben met u
cos je maakt me perfect
mij vertellen wat ik kan doen (wat kan ik doenbaby)
de stukken ontbreken (oh)
als ik niet met u
cos je maakt me heel
je maakt me
dus geheel
je maakt me
als ik met je baby
oh yeah
je maakt me
dus geheel
eh ja
je maakt me
oh yeah
je maakt me perfect
zo perfect
zo perfect
je maakt me
oh perfecte

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236