Artiest J Holiday

Songtitle A About Us

In twee stappen vertaal je een songtekst op Vertaalsongtekst.nl   

Geheel gratis songteksten vertalen doe je op Vertaalsongtekst.nl!

Songtekst

I've been awake for a while now.
You've got me feeling like a child now.
'Cause every time I see your bubbly face,
I get the tingles in a silly place.

It starts in my toes,
And I crinkle my nose.
Wherever it goes I'll always know,
That you make me smile.
Please stay for a while now.
Just take your time,
Wherever you go.

The rain is falling on my window pane,
But we are hiding in a safer place.
Under covers staying dry and warm.
You give me feelings that I adore.

They start in my toes,
Make me crinkle my nose.
Wherever it goes I'll always know,
That you make me smile.
Please stay for a while now.
Just take your time,
Wherever you go.

What am I gonna say,
When you make me feel this way?
I just...mmm.

And it starts in my toes,
Makes me crinkle my nose.
Wherever it goes I'll always know,
That you make me smile.
Please stay for a while now.
Just take your time,
Wherever you go.

Da-Da-Dum-da-da-da-da-da.

I've been asleep for a while now.
You tucked me in just like a child now.
'Cause every time you hold me in your arms,
I'm comfortable enough to feel your warmth.

It starts in my soul,
And I lose all control.
When you kiss my nose,
The feeling shows.
'Cause you make me smile.
Baby just take your time now,
Holding me tight.

Wherever, wherever, wherever you go.
Wherever, wherever, wherever you go.
Wherever you go,
Always know,
'Cause you make me smile even just for a while.

Vertaling

Ik ben wakker geweest voor een tijdje nu.
Je hebt me het gevoel als een kind nu.
Want elke keer als ik je zie bubbly face,
Ik krijg de tintelingen in een domme plaats.

Het begint in mijn tenen,
En ik crinkle mijn neus.
Waar het gaat zal ik altijd weten,
Dat je make me smile.
Neem nu een tijdje te verblijven.
Neem de tijd,
Waar je ook gaat.

De regen valt op mijn ruit,
Maar we zijn ondergedoken op een veiliger plek.
Onder omvat verblijf droog en warm.
U geeft me gevoelens die ik aanbid.

Ze beginnen in mijn tenen,
Maak me crinkle mijn neus.
Waar het gaat zal ik altijd weten,
Dat je make me smile.
Neem nu een tijdje te verblijven.
Neem de tijd,
Waar je ook gaat.

Wat moet ik zeggen,
Wanneer u voel ik me zo op deze manier?
Ik heb net ... mmm.

En het begint in mijn tenen,
Maakt me crinkle mijn neus.
Waar het gaat zal ik altijd weten,
Dat je make me smile.
Neem nu een tijdje te verblijven.
Neem de tijd,
Waar je ook gaat.

Da-da-dum-da-da-da-da-da.

Ik ben in slaap gevallen voor een tijdje nu.
Je stopte me in net als eenkind nu.
Want elke keer als je houd me in je armen,
Ik ben comfortabel genoeg om je warmte te voelen.

Het begint in mijn ziel,
En verlies ik alle controle.
Als je kus mijn neus,
Het gevoel geeft.
Want You make me smile.
Baby juist nu neem je tijd,
Holding me stevig vast.

Waar, waar, waar u ook gaat.
Waar, waar, waar u ook gaat.
Waar je ook gaat,
Altijd op de hoogte,
Want You make me smile zelfs maar voor een tijdje.

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/bosmanict/domains/vertaalsongtekst.nl/library/Zend/Db/Table/Abstract.php on line 1236